Lyrics and translation Dark the Suns - Requiem for a Dream

Requiem for a Dream

I′ve seen these nightfalls, I've seen angels fall.
I′ve seen storm rising. devouring all earth.
I can't remember where this all begun, when I woke for the first time in these haunted shores.
The poets of death will paint this world with ghostly fears.
I've seen nightfalls
I′ve seen the broken dreams
Book of dark hours seems endless for me
The greatest sorrow
Music of the darkest seas
Sings with the nightly wind requiem for a dream
Behold the world in ageless night behold the world in my dreams
Sleepwalking in a nightmare, sleepwalking in a dream...
In these dark hours, in these haunted shores.
I′ve seen storm raging, I've seen these nightly rains.
I′ve seen skies closing down upon the earth.
The poets of death will paint this world with ghostly fear, in these dreams I follow you.
In my dreams I follow you.
The darkest shadows flickers of the memories once so bright and blooming with hope.
It's been 10 days since the last dawn. I know now this dream never ends.

Реквием по мечте

Я видел эти сумерки, я видел падение ангелов.
Я видел, как поднимается буря, поглощая всю землю.
Я не могу вспомнить, где все это началось, когда я впервые проснулся на этих проклятых берегах.
Поэты смерти раскрасят этот мир призрачными страхами.
Я видел сумерки.
Я видел разбитые мечты.
Книга темных часов кажется мне бесконечной.
Величайшая печаль.
Музыка темнейших морей.
Поет с ночным ветром реквием по мечте.
Взгляни на мир в вечной ночи, взгляни на мир в моих снах.
Лунатизм в кошмаре, лунатизм во сне...
В эти темные часы, на этих проклятых берегах.
Я видел бушующую бурю, я видел эти ночные дожди.
Я видел, как небеса смыкаются над землей.
Поэты смерти раскрасят этот мир призрачным страхом, в этих снах я следую за тобой.
В моих снах я следую за тобой.
Темнейшие тени - мерцание воспоминаний, когда-то таких ярких и цветущих надеждой.
Прошло 10 дней с последнего рассвета. Теперь я знаю, что этому сну не будет конца.