Dark the Suns - The World Stood Still - translation of the lyrics into Russian

The World Stood Still - Dark the Sunstranslation in Russian




The World Stood Still
Мир замер
The time is stopped*
Время остановилось*
It′s midnight again.
Снова полночь.
No sleep, no safe place.
Нет сна, нет безопасного места.
No face for ignored looking for a thrill in the world standing thrill,
Нет лица для игнорируемых, ищущих острых ощущений в замершем мире,
In the world that writes my will...
В мире, который пишет мою волю...
In the world that bring us down on our knees...
В мире, который ставит нас на колени...
On our knees on the ground and crying.
На колени, на землю, и мы плачем.
I do remember us trying to find the reasons.
Я помню, как мы пытались найти причины.
Hereafter...
В дальнейшем...
The world stood still
Мир замер.
There is no greater sorrow
Нет большей печали.
Hereafter...
В дальнейшем...
When angels cry
Когда ангелы плачут.
In a night the world stood still
Ночью мир замер.
The world stays still.
Мир остается неподвижным.
It's raining again...
Снова идет дождь...
No sleep, no safe place.
Нет сна, нет безопасного места.
No hope for sleepless looking for a thrill in the world standing still,
Нет надежды для бессонных, ищущих острых ощущений в замершем мире,
In the world that wrote my will,
В мире, который написал мою волю,
In the world that brought us down
В мире, который поставил нас
On our knees...
На колени...
On our knees on the ground and crying.
На колени, на землю, и мы плачем.
I do remember us trying to find the reasons.
Я помню, как мы пытались найти причины.





Writer(s): inka tuomaala, mikko ojala


Attention! Feel free to leave feedback.