Dark the Suns - Wounded By Broken Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dark the Suns - Wounded By Broken Dreams




In that eve rain fell like night and grave clouds carried the storm.
В тот вечер дождь лил, как ночь, и могильные тучи несли бурю.
Black skies were crying so loud as the wraiths of dark were born.
Черные небеса кричали так громко, когда рождались призраки тьмы.
When night descends we drown in fear.
Когда наступает ночь, мы тонем в страхе.
Drowned by our sins
Утоплен нашими грехами.
Wounded by broken dreams
Израненные разбитыми мечтами
Blinded by hope we were
Мы были ослеплены надеждой.
This is the end of all
Это конец всему.
We all shuddered as the wreaths of sea mist swept by touching our hands.
Мы все вздрогнули, когда волны морского тумана пронеслись мимо, касаясь наших рук.
We were swept away by the storm, sinking in black waters.
Нас унесло штормом, мы тонули в черных водах.
Dark waters flooded on the shores dark waves rose in fury.
Темные воды хлынули на берега, темные волны поднялись в ярости.
World saw it′s end.
Мир видел его конец.
We drown in fear...
Мы тонем в страхе...
Drowned by our sins
Утоплен нашими грехами.
Wounded by broken dreams
Израненные разбитыми мечтами
Blinded by hope we were
Мы были ослеплены надеждой.
This is the end of all
Это конец всему.
'Till the sea was devouring all earth and there was nothing,
Пока море не поглотило всю землю, и не осталось ничего.
Nothing left to hold
Больше не за что держаться
When the storm was over everything was suddenly still as death.
Когда буря закончилась, все вдруг замерло, как мертвое.
Silence lays upon the weeping earth.
Тишина лежит на плачущей земле.
We′ve drowned with our borken dreams.
Мы утонули вместе со своими мечтами.





Writer(s): inka tuomaala, mikko ojala


Attention! Feel free to leave feedback.