Lyrics and translation DarkBlu feat. Hallowsdeath - Me & You

Me & You

Aye, it′s like I see you in the nighttime
I always see you in the moonlight
You just can't help it you shine bright
And I′m so in love with you I cannot lie
Aye, it's like I see you in the nighttime
And I always see you in the moonlight
And babe you've always been so fine
So won′t you come here and he mine

Won′t you be mine, we won't waste time
Just vampires standing in the moonlight
Until the sunrise it′s only me & you
Until the morning light it's only me & you
Just when I thought it was me and you
Come to find out you′re happy with another dude
(Come to find out you're happy with another dude)
Yeah what did I ever mean to you

Save me from this path that I′ve built
I'm drowning in sorrows and my guilt
Everything is broken and I just can't seem to fix it
I remember back then we used to just laugh when we kick it
I feel so alone, baby please just come home
I′m staring at my phone, lately I been so gone
It′s just me & you, baby please just tell me what to do
I think that it's too late because you′re happy with another dude

Moi et toi

Oui, c'est comme si je te voyais la nuit
Je te vois toujours au clair de lune
Tu ne peux pas t'empêcher de briller
Et je suis tellement amoureux de toi que je ne peux pas mentir
Oui, c'est comme si je te voyais la nuit
Et je te vois toujours au clair de lune
Et bébé, tu as toujours été si belle
Alors ne viens pas ici et sois à moi

Ne veux-tu pas être à moi, nous ne perdrons pas de temps
Juste des vampires debout au clair de lune
Jusqu'au lever du soleil, ce n'est que moi et toi
Jusqu'à la lumière du matin, ce n'est que moi et toi
Juste quand je pensais que c'était moi et toi
J'ai découvert que tu étais heureuse avec un autre mec
(J'ai découvert que tu étais heureuse avec un autre mec)
Ouais, qu'est-ce que j'ai jamais signifié pour toi

Sauve-moi de ce chemin que j'ai construit
Je me noie dans les chagrins et ma culpabilité
Tout est brisé et je ne peux pas sembler le réparer
Je me souviens à l'époque, on riait quand on se rencontrait
Je me sens tellement seul, bébé, reviens à la maison s'il te plaît
Je regarde mon téléphone, j'ai été tellement absent ces derniers temps
C'est juste moi et toi, bébé, dis-moi quoi faire
Je pense qu'il est trop tard parce que tu es heureuse avec un autre mec