Dile - Darka translation in Russian

Dile

Nunca me entrego a medias en el amor lo doy todo
A mi no me gustaban tus modas ni a ti mis modos (Ha)
Te gustaban las joyas y el dinero
Y te compré un reloj pues dicen que el tiempo es oro

Lloré sangre hasta por los poros
Me ensucié los pies pa' que no cayeras al lodo
Hoy mi dieta dos cervezas y un Marlboro
Y si no te canté es por que no soy bueno en los coros

Derramé lágrimas y también tinta
Yo era distante y tu distinta
El león y tú tienen algo en común
Y es que los dos no son como se pintan

Le di valor a ese corazón tan tímido
En noches de pasión fui causante de tu líbido
Por amor me perdí en alcohol
Pues a veces es mejor el veneno que el antídoto

Dile, con quién lo hacías en la sala y en el cine
Quien era el que te comía a besos los findes
El que nunca hizo que escurriera tu rímel
No le mientas...

Solo dile, con quién lo hacías en la sala y en el cine
Quien era el que te comía a besos los findes
El que nunca hizo que escurriera tu rímel
Solo dile...

Perdido en tu cintura y en esa cara tan bella
De tu sostén mis manos quitaban tu broche
Mi cielo, te bajé muchas estrellas
Tantas que Van Gogh no pudo pintar su noche

Mi mano por debajo de tu blusa
Horas de sexo, semanas confusas
Se acabó, no busquemos excusas
Fuimos catetos opuestos buscando una hipotenusa

Quisimos ser Piscis y por cuernos yo fui Aries
Te sentiste barbie y solo fuiste una barbarie
Me alejo con mis hojas y enojos
Hice mojar tus panties mucho antes que tus ojos

Querías estabilidad con signos de pesos
Yo con ésta habilidad de escribirte versos
Musa de mis letras intrusa entre mis sueños
Rusa es mi ruleta y lo que hacía entre tus senos (Ah)

Musa de mis letras intrusa entre mis sueños
Rusa es mi ruleta y lo que hacía entre tus senos
Entre tus senos ma'

Dile, con quién lo hacías en la sala y en el cine
Quien era el que te comía a besos los findes
El que nunca hizo que escurriera tu rímel
No le mientas...

Solo dile, con quién lo hacías en la sala y en el cine
Quien era el que te comía a besos los findes
El que nunca hizo que escurriera tu rímel
Solo dile...

Скажи

В любви я отдаюсь полностью, без остатка
Мне не нравились твои модные штучки, а тебе - мои манеры (Ха)
Тебе нравились драгоценности и деньги
И я купил тебе часы, ведь говорят, время - деньги

Я плакал кровью, до самых пор
Пачкал свои ноги, чтобы ты не упала в грязь
Сегодня моя диета - две бутылки пива и сигарета
А если я тебе не пел, то потому что я не силен в припевах

Я проливал слезы и чернила
Я был отстраненным, а ты - другой
У льва и тебя есть кое-что общее
Вы оба не такие, какими кажетесь

Я придал ценность этому робкому сердцу
В ночи страсти я был причиной твоего желания
Из-за любви я потерялся в алкоголе
Ведь иногда яд лучше противоядия

Скажи, с кем ты это делала в гостиной и в кино
Кто целовал тебя по выходным
Тот, кто никогда не заставлял твою тушь течь
Не ври ему...

Просто скажи, с кем ты это делала в гостиной и в кино
Кто целовал тебя по выходным
Тот, кто никогда не заставлял твою тушь течь
Просто скажи...

Потерянный в твоей талии и этом прекрасном лице
Мои руки расстегивали твой бюстгальтер
Небо мое, я достал для тебя множество звезд
Столько, что Ван Гог не смог бы нарисовать свою ночь

Моя рука под твоей блузкой
Часы секса, недели в смятении
Всё кончено, не будем искать оправданий
Мы были противолежащими катетами, ищущими гипотенузу

Мы хотели быть Рыбами, а я стал Овном из-за рогов
Ты чувствовала себя Барби, а была всего лишь варварством
Я ухожу со своими стихами и обидами
Я заставлял твои трусики намокнуть намного раньше, чем твои глаза

Ты хотела стабильности со знаками песо
Я с этой способностью писать тебе стихи
Муза моих строк, вторгшаяся в мои сны
Русская рулетка - это то, что я делал между твоих грудей (Ah)

Муза моих строк, вторгшаяся в мои сны
Русская рулетка - это то, что я делал между твоих грудей
Между твоих грудей, малышка

Скажи, с кем ты это делала в гостиной и в кино
Кто целовал тебя по выходным
Тот, кто никогда не заставлял твою тушь течь
Не ври ему...

Просто скажи, с кем ты это делала в гостиной и в кино
Кто целовал тебя по выходным
Тот, кто никогда не заставлял твою тушь течь
Просто скажи...