Lyrics and translation Darka Aka Dogma - EntregArte

EntregArte

Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es escalofriante
Tenerte de frente, hacerte sonreír

Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí

Después de tanto sexo ya no existe ni un mensaje
Antes no te escribía y ahora me salgo del margen
Eras arte, una viva imagen
Tu vagina es la Sixtina, mis dedos de Miguel Ángel

Yo era Jesús y mi cuarto tu capilla
No era orar era oral cuándo te ponías de rodillas
Quisiste ser la octava maravilla
Pero solo fuiste luz de mi Faro de Alejandría

Echaste a la basura todos los planes
Vacaciones en Perú, la visita a los Andes
El viaje a Europa, de España hasta Praga
Y ahora sólo me embriago pensando en tus bragas

Lo de amarte no era arte si no un don
Éramos par y ¿para qué? si ahora soy un non
Yo puse de mi parte y tú de tu parte no
Fuiste la dinamita que partió éste Partenón

Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí

Fuimos Torres Gemelas, hoy sólo somos restos
Tú traición fue el avión que derribó lo nuestro
Te apoyé aunque me estabas hiriendo
Detuve la Torre de Pisa al pensar que estaba cayendo

Y no sé, si valió la pena
Ser tu Don Quijote para mi Dulcinea
Quise construirte un castillo de arena
Y al bajarte la luna se lo llevó la marea

Por falsos amores me perdí camino en Roma
Como Baptiste quise hacer un perfume con tu aroma
Mis manos ya no tomas te reemplazo con licores
En mi inocencia tomaste el papel de Herodes

Yo era un pirata que nunca tuvo un tesoro
Por eso el oro nunca pude darte
Le encajaste la ultima espada a éste toro
Y al fin de todo todos le llamaron arte

Daría cualquier cosa (Cualquier cosa sabes)
Por tan primorosa, por estar siempre aquí (Siempre aquí, siempre aquí)
Y entre todas esas cosas (Entre todas)
Déjame quererte, entrégate a mí (Sólo déjame)

(Una cosa es entregarte)
No te fallaré
(Y otra cosa es entregar arte)
Contigo yo quiero envejecer

Отдать Тебя Себе

Мне приятно любить тебя,
Наслаждаюсь ласкать тебя и убаюкивать,
Это волнующе,
Видеть тебя напротив, заставлять тебя улыбаться.

Я бы отдал всё,
За такую изысканную, за то, чтобы ты всегда была здесь.
И среди всего прочего,
Позволь мне любить тебя, отдайся мне.

После стольких раз секса не осталось ни одного сообщения,
Раньше я тебе не писал, а теперь перегибаю палку.
Ты была искусством, живым образом,
Твоя вагина - Сикстинская капелла, мои пальцы - Микеланджело.

Я был Иисусом, а моя комната - твоей часовней,
Это не молитва, это оральный секс, когда ты становилась на колени.
Ты хотела быть восьмым чудом света,
Но ты была лишь светом моего Александрийского маяка.

Ты выбросила на свалку все планы,
Каникулы в Перу, посещение Анд,
Путешествие по Европе, от Испании до Праги,
А теперь я только напиваюсь, думая о твоих трусиках.

Любить тебя было не искусством, а даром,
Мы были парой, и зачем? Если теперь я ноль.
Я вложил свою часть, а ты свою - нет,
Ты была динамитом, который разрушил этот Парфенон.

Я бы отдал всё,
За такую изысканную, за то, чтобы ты всегда была здесь.
И среди всего прочего,
Позволь мне любить тебя, отдайся мне.

Мы были башнями-близнецами, сегодня лишь обломки,
Твоё предательство - самолёт, разрушивший наше.
Я поддерживал тебя, хотя ты ранила меня,
Я удерживал Пизанскую башню, думая, что она падает.

И я не знаю, стоило ли оно того,
Быть твоим Дон Кихотом для моей Дульсинеи.
Я хотел построить тебе замок из песка,
А когда ты спустилась с небес, его смыл прилив.

Из-за ложной любви я заблудился в Риме,
Как Батист, я хотел создать духи с твоим ароматом.
Ты больше не держишь мои руки, я заменяю тебя алкоголем,
В моей невинности ты сыграла роль Ирода.

Я был пиратом, у которого никогда не было сокровищ,
Поэтому я никогда не мог дать тебе золота.
Ты вонзила последний меч в этого быка,
И в конце концов все назвали это искусством.

Я бы отдал всё (Всё, ты знаешь),
За такую изысканную, за то, чтобы ты всегда была здесь (Всегда здесь, всегда здесь),
И среди всего прочего (Среди всего),
Позволь мне любить тебя, отдайся мне (Просто позволь мне).

(Одно дело - отдать тебя себе),
Я тебя не подведу,
(И другое дело - отдать искусство),
С тобой я хочу состариться.