Darka Aka Dogma - Salmo 98 - translation of the lyrics into German

Salmo 98 - Darkatranslation in German




Salmo 98
Psalm 98
Se sintieron Paulo Londra de tanto leer Coelho
Sie fühlten sich wie Paulo Londra, weil sie so viel Coelho lasen
En mi barrio pa' quitarse el frío se fuman el hielo
In meinem Viertel, um die Kälte zu vertreiben, rauchen sie das Eis
Se sintieron principitos, no me tragué su cuento
Sie fühlten sich wie kleine Prinzen, ich habe ihre Geschichte nicht geschluckt
Hasta que llegó el Príncipe escrito por Maquiavelo
Bis der Prinz kam, geschrieben von Machiavelli
Quieren entrar en mi círculo rapper's con tripofobia
Rapper mit Trypophobie wollen in meinen Kreis eintreten
Los vine a partir en partes sólo así serán Exodia
Ich kam, um sie in Teile zu zerlegen, nur so werden sie zu Exodia
Lo mío es Divina Comedia, lo suyo tonta parodia
Meins ist Göttliche Komödie, ihres ist eine dumme Parodie
No me preocupa el tiempo si yo manejo el DeLorean
Ich mache mir keine Sorgen um die Zeit, wenn ich den DeLorean steuere
No veo su mensaje hasta parecen mi ex novia
Ich sehe ihre Nachricht nicht, sie scheinen wie meine Ex-Freundin
Quieren ser el que aman y yo el que todos odian
Sie wollen der sein, den man liebt, und ich der, den alle hassen
No hay luz al final del túnel ni tampoco escapatoria
Es gibt kein Licht am Ende des Tunnels und auch keine Fluchtmöglichkeit
Pues la muerte elige de una manera aleatoria
Denn der Tod wählt auf zufällige Weise
De ésta historia ésto apenas es el prólogo
Von dieser Geschichte ist das erst der Prolog
La vida es un chiste cada quien con su monólogo
Das Leben ist ein Witz, jeder mit seinem Monolog
Quiero ver tantas pussy's como un ginecólogo
Ich will so viele Pussys sehen wie ein Gynäkologe
Yo soy el loco y también mi propio psicólogo
Ich bin der Verrückte und auch mein eigener Psychologe
Éste lodo lo haré oro mis letras harán alquimia
Diesen Schlamm werde ich zu Gold machen, meine Texte werden Alchemie betreiben
Vomitaré su escena cual puberta con bulimia
Ich werde ihre Szene auskotzen wie eine Pubertierende mit Bulimie
Tengo la sangre caliente más nadie se me tibia
Ich habe heißes Blut, aber niemand ist mir lau
Toco séptima trompeta para terminar tu biblia
Ich spiele die siebte Posaune, um deine Bibel zu beenden
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Sie verbannen mich vom Himmel, aber ich erschaffe meinen eigenen Olymp
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Ich sterbe ohne Ruhm und Ehre, ich habe einen Platz im Limbus
Mato por mi familia si requiero y necesito
Ich töte für meine Familie, wenn ich muss und es nötig ist
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Du tötest deine Familie, das ist der Ödipuskomplex
Del cielo me exilian pero creo mi propio Olimpo
Sie verbannen mich vom Himmel, aber ich erschaffe meinen eigenen Olymp
Muero sin pena ni gloria tengo un lugar en el limbo
Ich sterbe ohne Ruhm und Ehre, ich habe einen Platz im Limbus
Mato por mi familia si requiero y necesito
Ich töte für meine Familie, wenn ich muss und es nötig ist
matas a tu familia eso es el síndrome de Edipo
Du tötest deine Familie, das ist der Ödipuskomplex
En la pista soy un bárbaro, más under que el Tártaro
Auf der Piste bin ich ein Barbar, mehr Underground als der Tartarus
Escribo como Páramo, soy el canto de un pájaro
Ich schreibe wie Páramo, ich bin der Gesang eines Vogels
Desvelo mis párpados por éstos duros párrafos
Ich enthülle meine Augenlider für diese harten Absätze
Yo voy por la gloria me vale que no sea sábado
Ich gehe für den Ruhm, es ist mir egal, dass es kein Samstag ist
Provoco líbidos en sus ligues románticos
Ich errege Libidos in ihren romantischen Flirts
No soy Pacífico, frío como el Ártico
Ich bin nicht Pazifik, kalt wie die Arktis
Tiran de lo típico, puro rapper básico
Sie machen das Typische, purer Basis-Rapper
No vengan de Ícaros ante éste sol tan cálido
Kommt nicht als Ikarusse vor dieser so warmen Sonne
En mi campo semántico, yo domino el ámbito
In meinem semantischen Feld beherrsche ich den Bereich
Controlo el partido de éste juego soy el árbitro
Ich kontrolliere das Spiel dieses Spiels, ich bin der Schiedsrichter
Del sótano al ático, sin sotana ni hábitos
Vom Keller bis zum Dachboden, ohne Soutane oder Gewohnheiten
Contenido bíblico con mensaje satánico
Biblischer Inhalt mit satanischer Botschaft
Golpe al hígado como alcohol etílico
Schlag auf die Leber wie Ethylalkohol
Metal rígido directo a tu hipotálamo
Hartes Metall direkt in deinen Hypothalamus
No entran en mi círculo pues cuido mi perímetro
Sie kommen nicht in meinen Kreis, denn ich schütze meinen Umkreis
No están ni a centímetros de convertirse en diámetros
Sie sind nicht einmal Zentimeter davon entfernt, Durchmesser zu werden
Yo me sus trucos no tienen nada de mágico
Ich kenne ihre Tricks, sie haben nichts Magisches an sich
Ustedes causan risa yo les causo pánico
Ihr verursacht Gelächter, ich verursache euch Panik
Su parque es de diversiones el mío es un campo jurásico
Ihr Park ist ein Vergnügungspark, meiner ist ein Jura-Feld
Me siento el Marqués por éstos versos tan sádicos
Ich fühle mich wie der Marquis wegen dieser so sadistischen Verse
Son parásitos en éste mundo cuántico
Sie sind Parasiten in dieser Quantenwelt
Soy el mejor gallo por eso los dejo pálidos
Ich bin der beste Hahn, deshalb lasse ich sie blass aussehen
Presumen vehículos por tener neumáticos
Sie prahlen mit Fahrzeugen, weil sie Reifen haben
Muchos se sienten Truenos pero sólo son relámpagos
Viele fühlen sich wie Truenos, aber sie sind nur Blitze





Writer(s): Daniel Alba

Darka Aka Dogma - Salmo 98
Album
Salmo 98
date of release
03-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.