Lyrics and translation Darka Aka Dogma - Si No Estás

Si No Estás

No preguntas cómo estoy, me dejas en el olvido
Nena me siento mal, pero te importa un comino
Aunque cambies de amor, no cambias de destino
Tus copas de brasier las cambié por copas de vino

Don divino, era sentir tus caricias
Desnuda entre mis sábanas verte era delicia
Una maravilla en mi país sin ser Alicia
Besos de nicotina que a cualquier nervioso envicia

Improviso nena la vida es un freestyle
Dime ¿cuánto te debo?, tenía precio tu conquista
No tenía dinero como to' los de tu lista
Solo espero y no me llames cuando la viva de artista

No te querías, yo estuve para quererte
Dime, ¿dónde estuviste cuando yo moría de fiebre?
Me quedo con tus cartas y tus te amo para siempre
Tú quédate con los suéteres que te presté en diciembre

Borrar mis besos, no podrás
Aunque te quiero, te dejaré atrás
Hoy te vas, estrella fugaz
Esto ha muerto, que descanse en paz

Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Que seas feliz nena de buena manera
Tú me deseas el mal esperando que me muera

Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Que seas feliz nena de buena manera
Tú me deseas el mal esperando que me muera

Querías un Mbappé, yo queriendo el MVP
Querías un lujoso hotel y no un Airbnb
Querías ir de antro el fin y no estar en mí toquin
Solo espero que mañana no estés en el meet and greet

Tú fumando en vape, yo sin dinero pal' beat
No te gustaba el rap pero sí otros mc's
Lo que vende no es mi cara sino lo que te escribí
Llegaré a la cima y no será gracias a ti

No manejaba un Porsche para pasearte de noche
No te regalé Rocher, menos vestimenta Dolce
¿Cuatro veinte?, si te fuiste veinte pa' las doce
Mi veinticuatro siete no cumplió mis once, once

Yo con cruda los lunes, tú los sábados en clubes
Buscabas alguien que te llevara a Vancouver
Lo siento nena yo aún no salgo del under
Solo te ofrezco sex, si quieres te pago el Uber

Luna de octubre, sol de verano
Un día te tuve tomando mi mano
En una nube lo más sagrado
Entre la lumbre nos volvimos diablos

Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Que seas feliz nena de buena manera
Tú me deseas el mal esperando que me muera

Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Que seas feliz nena de buena manera
Tú me deseas el mal esperando que me muera

Si no estás, si no estás, si no estás yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'

Si no estás, si no estás, si no estás yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Si no estás, si no estás, si no estás más

Si No Estás

Tu ne demandes pas comment je vais, tu me laisses dans l'oubli
Chérie, je me sens mal, mais tu t'en fous
Même si tu changes d'amour, tu ne changes pas de destin
J'ai changé tes soutiens-gorge pour des verres de vin

Dieu, c'était sentir tes caresses
Te voir nue dans mes draps était un délice
Un miracle dans mon pays sans être Alice
Des baisers de nicotine qui rendent accro n'importe quel nerveux

J'improvise chérie, la vie est un freestyle
Dis-moi, combien te dois-je ? Ta conquête avait un prix
Je n'avais pas d'argent comme tous ceux de ta liste
J'espère seulement que tu ne m'appelleras pas quand tu vivras d'art

Tu ne voulais pas de moi, j'étais là pour t'aimer
Dis-moi, où étais-tu quand je mourais de fièvre ?
Je garde tes lettres et tes "je t'aime pour toujours"
Toi, garde les pulls que je t'ai prêtés en décembre

Tu ne pourras pas effacer mes baisers
Même si je t'aime, je te laisserai derrière moi
Aujourd'hui tu pars, étoile filante
C'est fini, que cela repose en paix

Si tu n'es pas là, dis-moi, qu'est-ce qui m'attend ?
Si tu pars déjà, mais ce n'est pas comme je le voudrais
Que tu sois heureuse chérie, d'une bonne manière
Tu me souhaites le mal en attendant que je meure

Si tu n'es pas là, dis-moi, qu'est-ce qui m'attend ?
Si tu pars déjà, mais ce n'est pas comme je le voudrais
Que tu sois heureuse chérie, d'une bonne manière
Tu me souhaites le mal en attendant que je meure

Tu voulais un Mbappé, moi je voulais le MVP
Tu voulais un hôtel de luxe et pas un Airbnb
Tu voulais aller en boîte le week-end et pas être à mon concert
J'espère seulement que tu ne seras pas au meet and greet demain

Toi, tu fumes du vape, moi, je n'ai pas d'argent pour le beat
Tu n'aimais pas le rap, mais tu aimais les autres mc's
Ce qui se vend, ce n'est pas mon visage, mais ce que je t'ai écrit
J'arriverai au sommet et ce ne sera pas grâce à toi

Je ne conduisais pas une Porsche pour te promener la nuit
Je ne t'ai pas offert de Rocher, encore moins des vêtements Dolce
4h20 ? Si tu es partie à 20h pour minuit
Mon 24h/24 n'a pas rempli mes 11, 11

Moi, je suis malade le lundi, toi, tu es en boîte le samedi
Tu cherchais quelqu'un qui t'emmènerait à Vancouver
Désolé chérie, je ne suis pas encore sorti de l'underground
Je ne t'offre que du sexe, si tu veux, je te paie l'Uber

Lune d'octobre, soleil d'été
Un jour, tu m'as tenu la main
Dans un nuage, le plus sacré
Au milieu des flammes, nous sommes devenus des diables

Si tu n'es pas là, dis-moi, qu'est-ce qui m'attend ?
Si tu pars déjà, mais ce n'est pas comme je le voudrais
Que tu sois heureuse chérie, d'une bonne manière
Tu me souhaites le mal en attendant que je meure

Si tu n'es pas là, dis-moi, qu'est-ce qui m'attend ?
Si tu pars déjà, mais ce n'est pas comme je le voudrais
Que tu sois heureuse chérie, d'une bonne manière
Tu me souhaites le mal en attendant que je meure

Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là yah
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là ma'
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là yah
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là ma'

Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là yah
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là ma'
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là yah
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là, si tu n'es pas là plus