Darka Aka Dogma - Pray For Me (feat. SJ Fam & Yuan C) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darka Aka Dogma - Pray For Me (feat. SJ Fam & Yuan C)




Pray For Me (feat. SJ Fam & Yuan C)
Prie pour moi (feat. SJ Fam & Yuan C)
Ma'
Ma'
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la street
Marchant dans la rue
(La street)
(La rue)
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la
Marchant dans la
Los más leales están en mi team
Les plus loyaux sont dans mon équipe
quédate con la calle, no me etiquetes a
Reste dans la rue, ne me tague pas
SJ es familia, no un grupo de mc's
SJ est une famille, pas un groupe de rappeurs
Como el pecho del Viser Family first
Comme la poitrine du Viser Family first
Rap's elegantes, aunque yo ande en fachas
Rap élégant, même si je suis en haillons
Ahorita nos va bien, hay una buena racha
Tout va bien pour nous maintenant, il y a une bonne période
Mis homies con hachís andan como cucarachas
Mes potes avec du hasch sont comme des cafards
Yo no compito, escribo letras a mis anchas
Je ne fais pas de compétition, j'écris des paroles à mon aise
Rap foreva, hip hop de por vida
Rap pour toujours, hip-hop pour la vie
Con la long life, puro love pa' la mía
Avec la longue vie, pure love pour la mienne
Se fueron falsos, se llevaron la envidia
Les faux sont partis, ils ont emporté l'envie
Shout out pa' la jefa que nunca faltó comida
Shout out à ma mère qui n'a jamais manqué de nourriture
No me mida que pa' usted no es pieza
Ne me compare pas, tu n'es pas une pièce pour moi
Cualquiera no se sienta en nuestra mesa
N'importe qui ne s'assoit pas à notre table
Por las tardes de freestyle y cerveza
Pour les après-midi de freestyle et de bière
Hasta morir en lo alto por simple naturaleza
Jusqu'à la mort au sommet par simple nature
Ma'
Ma'
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la street
Marchant dans la rue
(La street)
(La rue)
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la
Marchant dans la
Escupo puro fuego, se escucha el click-clack
Je crache du feu pur, on entend le clic-clac
Todo viene y va, parece zig-zag
Tout va et vient, ça ressemble à un zig-zag
Movemos la pelota como en el ping-pang
On bouge le ballon comme au ping-pong
Y si la chocamos creemos un Big Bang
Et si on le frappe, on crée un Big Bang
¡Bang, bang!, los presento con el suelo
Bang, bang ! Je les présente au sol
Una por los caídos, nosotros nos mantenemos
Une pour les tombés, on reste debout
Vida rapstar, paseo pura modelo
Vie de rapstar, je me balade en mode pur
A lo gangsta somos dueños del juego
À la gangsta, on est maître du jeu
SJ fam, de la fame no me hablen
SJ Fam, ne me parlez pas de la gloire
Dice que es mi fan, tira hate, pues que ladren
Il dit qu'il est mon fan, il lance du hate, alors qu'il aboie
Sigo con los mismos, mi gente lo sabe
Je suis avec les mêmes, mon peuple le sait
Directo al punto, cuelgo tenis al cable
Direct au point, je raccroche les baskets au câble
Bendita vida por lo malo y por lo bueno
Vie bénie pour le mauvais et pour le bon
En mi familia siguen los asientos llenos
Dans ma famille, les sièges sont toujours pleins
La música nos hizo verdaderos
La musique nous a rendus vrais
Y brindo por los que están, salud por los que se fueron
Et je bois à ceux qui sont là, santé pour ceux qui sont partis
Ma'
Ma'
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la street
Marchant dans la rue
(La street)
(La rue)
Reza por
Prie pour moi
(Por mí)
(Pour moi)
Andando en la
Marchant dans la
Se juntaron los mejores, pura real shit
Les meilleurs se sont réunis, pure real shit
Un estilo fresco sonará sobre el beat
Un style frais sonnera sur le beat
Dejando la marca cuál mis tenis en la street
Laissant la marque comme mes baskets dans la rue
Mantenemos la corona, this fucking king's
On garde la couronne, this fucking king's
Real G's, elegangster, paso elegante
Real G's, élégangster, passage élégant
Pa' llegar donde nosotros, no creo que nos alcancen
Pour arriver nous sommes, je ne pense pas qu'ils nous rattrapent
Pa' que sigan soñando, les brindamos ese pase
Pour qu'ils continuent à rêver, on leur offre ce passe
Con clase, rima constante, pues que le hace
Avec classe, rime constante, alors qu'est-ce que ça fait
Soy contorsionista por como entro en la base
Je suis contorsionniste par la façon dont j'entre dans la base
Parce, no se mal viaje, no se disfrace
Mec, ne fais pas de mauvais trip, ne te déguise pas
Que la movie de malo ya no se la traga nadie
Ce film de méchant, personne ne le croit plus
Pray for me, cruising in the street
Prie pour moi, en croisière dans la rue
Llámanos tu padre, cuál Notorious Big
Appelle-nous ton père, comme Notorious Big
Suena fast, the real, fucking wannabe
Ça sonne vite, the real, fucking wannabe
Es la fam foreva, this gangsta shit
C'est la fam pour toujours, this gangsta shit
Estaremos por siempre, ya lo decidí
On sera pour toujours, j'ai décidé
Ma', reza por
Ma, prie pour moi
Andando en la street
Marchant dans la rue
Reza por
Prie pour moi
Andando en la
Marchant dans la





Writer(s): José Velázquez Velázquez


Attention! Feel free to leave feedback.