Darka Aka Dogma feat. Casitas Klan - Tempestad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darka Aka Dogma feat. Casitas Klan - Tempestad




Tempestad
Буря
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.
Soy la Sinfonía de Beethoven, el Réquiem de Mozart
Я Симфония Бетховена, Реквием Моцарта,
El hambre de un niño pobre que hoy tampoco va a almorzar
Голод бедного ребёнка, который сегодня опять не пообедает,
El dolor de una madre que por su hijo va a rezar
Боль матери, которая будет молиться за своего сына,
Y la depresión de alguien que se va a suicidar
И депрессия того, кто собирается покончить с собой.
Muchos te quieren ver bien, pero más que ellos no
Многие хотят видеть тебя в порядке, но большинство нет,
Siguen siendo mismos cuervos sólo cambian de color
Они остаются теми же воронами, только меняют цвет,
Un amigo podría hacer todo por una traición
Друг может сделать всё ради предательства,
Como perder tu amistad por quitarte un amor
Как потерять твою дружбу, отняв у тебя любовь.
No te dejes llevar, nada es lo que parece
Не дай себя обмануть, ничто не является тем, чем кажется,
A veces familia de la alta son las peores
Иногда семья из высшего общества худшая из всех,
¿De qué sirve el dinero cuando el amor carece?
Какой смысл в деньгах, когда нет любви?
Pues un padre albañil puede criar hijos doctores
Ведь отец-каменщик может вырастить детей-докторов.
Y en verdad no pensé en suicidarme
И на самом деле я не думал о самоубийстве,
Conforme con el pan, ya no buscaba carne
Довольный хлебом, я больше не искал мяса,
La comida el rap no podía darme
Рэп не мог дать мне еды,
Y me di un tiro en el estómago para matar el hambre
И я выстрелил себе в живот, чтобы убить голод.
Y en verdad no pensé en suicidarme
И на самом деле я не думал о самоубийстве,
Conforme con el pan, ya no buscaba carne
Довольный хлебом, я больше не искал мяса,
La comida el rap no podía darme
Рэп не мог дать мне еды,
Y me di un tiro en el estómago para matar el hambre
И я выстрелил себе в живот, чтобы убить голод.
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.
Llegó el que los incomoda
Пришёл тот, кто всех беспокоит,
El que sigue haciendo rap y no es por fama ni por moda
Тот, кто продолжает читать рэп, и не ради славы или моды,
El que inyecta veneno peligroso como anaconda
Тот, кто впрыскивает опасный яд, как анаконда,
El que está puesto y dispuesto listo a la siguiente ronda
Тот, кто готов и настроен на следующий раунд.
Todos las manos al aire y no es asalto a mano armada
Все руки вверх, и это не вооружённое ограбление,
Para mi todo es ganancia por que vengo de la nada
Для меня всё выигрыш, потому что я пришёл из ниоткуда,
No se quiera usted poner contra Sansón a las patadas
Не пытайтесь пинать Самсона,
Y si a mi no me la cree pregúntele a mi camarada
А если мне не верите, спросите моего товарища.
Es el pinche Chevis otra vez, va de nuez, por la boca muere el pez
Это чёртов Чевис снова, идёт по орехам, слово не воробей,
Y aprendimos a la mala que reales dos que tres
И мы научились на горьком опыте, что настоящих двое-трое,
¿Cómo ves? Mantengo siempre la fe
Как видишь, я всегда храню веру,
Le pido a mi virgencita nunca me dejes caer
Молюсь моей Деве, чтобы она никогда не дала мне упасть.
Sigo en pie pa' adelante
Я всё ещё стою на ногах и иду вперёд,
La Chona y San Juan de los Lagos somos los representantes
Ла Чона и Сан-Хуан-де-лос-Лагос мы представители,
No me las doy de cantante por que no soy un farsante
Я не выдаю себя за певца, потому что я не притворщик,
Y si me pagas con lealtad no soy capaz de traicionarte
И если ты платишь мне верностью, я не способен тебя предать.
Vato hazte pa' un lado, los Altos de Jalisco seguimos representando
Чувак, отойди в сторону, мы продолжаем представлять Альтос-де-Халиско,
Novato ando con puro escritor nato
Новичок, я тусуюсь только с прирождёнными писателями,
Y aunque esté la tempestad aquí yo le sigo cantando...
И даже если бушует буря, я продолжаю петь...
Por que la calma va llegando
Потому что спокойствие приближается.
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.
Tengo demasiado talento y tan poca vanidad
У меня так много таланта и так мало тщеславия,
Me divierto haciéndolo con seriedad
Я получаю удовольствие, делая это серьёзно,
No me voy a arrepentir ni voy a tener piedad
Я не собираюсь раскаиваться и не буду знать пощады,
Yo no me inco ni viendo la tempestad
Я не склонюсь даже перед бурей.





Writer(s): Casitas Klan

Darka Aka Dogma feat. Casitas Klan - Tempestad
Album
Tempestad
date of release
20-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.