Lyrics and translation Darka Aka Dogma feat. D. León - Cada Paso

Cada Paso

De sedentario me hice nómada
Medí tu espacio pero no me da
Si me enamoro sé que dolerá
Estoy buscando amor pero son tiempos de cólera

De sedentario me hice nómada
Medí tu espacio pero no me da
Si me enamoro sé que dolerá
Estoy buscando amor pero son tiempos de cólera

Cada paso que doy, es seguro no me caigo
Cada abrazo que doy, es para sanar lo malo
Cada beso que doy, es para hidratar los labios
Cada obsequio lo doy, sin esperar otro a cambio

La vida en un astrolabio
Por seguir un astro mi navío navegando se extravió
El tiempo me hizo sabio
Y un sabor amargo que a lo largo del viaje se me quedó

Dejé todo por las buenas, me traían cosas malas
Apagué las velas y el incienso de la sala
Perdido en sus piernas y refugiado en su falda
Fue como Caronte quedándose con mi alma

Yo era la mecha esa que encendía su pólvora
Yo tan sólo era un planeta, ella Andrómeda
Tenía lujuria ninfómana
Y esas ganas de matarme como si fuese psicópata

De sedentario me hice nómada
Medí tu espacio pero no me da
Si me enamoro sé que dolerá
Estoy buscando amor pero son tiempos de cólera

De sedentario me hice nómada
Medí tu espacio pero no me da
Si me enamoro sé que dolerá
Estoy buscando amor pero son tiempos de cólera

Cada paso que doy, es para explorar el plano
Cada abrazo que doy, nace siempre de un te amo
Cada trazo que doy, en el lienzo no es en vano
Cada vaso que doy, es con amor al hermano

Las experiencias malas me han traumatizado
Pero si aprendes de lo malo habrás ganado
Pido perdón a todos los que he lastimado
Y agradezco tanto a aquellos que conmigo se han quedado

Que han visto lo peor de mi y aquí se quedan
Que han compartido más cosas que solo pedas
Que deciden caminar por esa vereda
Y no esperan que la magia llegue si no que suceda

Hoy comprendí algo acerca de mis días grises
Y que hay heridas que siempre he de tenerlas
Se bien que no podré borrar mis cicatrices
Pero para que éstas sanen hay que aprender a quererlas

Hay que aprender a quererlas
Hay que aprender a quererlas
Hay que aprender a quererlas
Para que éstas mismas sanen hay que aprender a quererlas

Chaque Pas

De sédentaire, je suis devenu un nomade
J'ai mesuré ton espace, mais ça ne me suffit pas
Si je tombe amoureux, je sais que ça fera mal
Je cherche l'amour, mais ce sont des temps de colère

De sédentaire, je suis devenu un nomade
J'ai mesuré ton espace, mais ça ne me suffit pas
Si je tombe amoureux, je sais que ça fera mal
Je cherche l'amour, mais ce sont des temps de colère

Chaque pas que je fais, c'est sûr, je ne tombe pas
Chaque étreinte que je donne, c'est pour guérir le mal
Chaque baiser que je donne, c'est pour hydrater les lèvres
Chaque cadeau que je donne, c'est sans attendre un autre en retour

La vie dans un astrolabe
Pour suivre une étoile, mon navire a dérivé en naviguant
Le temps m'a rendu sage
Et une amertume qui m'est restée tout au long du voyage

J'ai laissé tout en paix, on m'apportait des choses mauvaises
J'ai éteint les bougies et l'encens du salon
Perdu dans tes jambes et réfugié dans tes jupes
C'était comme Charon qui gardait mon âme

J'étais la mèche qui allumait ta poudre
Je n'étais qu'une planète, toi Andromède
Tu avais une luxure nymphomaniaque
Et cette envie de me tuer comme si tu étais psychopathe

De sédentaire, je suis devenu un nomade
J'ai mesuré ton espace, mais ça ne me suffit pas
Si je tombe amoureux, je sais que ça fera mal
Je cherche l'amour, mais ce sont des temps de colère

De sédentaire, je suis devenu un nomade
J'ai mesuré ton espace, mais ça ne me suffit pas
Si je tombe amoureux, je sais que ça fera mal
Je cherche l'amour, mais ce sont des temps de colère

Chaque pas que je fais, c'est pour explorer le plan
Chaque étreinte que je donne, naît toujours d'un je t'aime
Chaque trait que je fais, sur la toile n'est pas en vain
Chaque verre que je donne, c'est avec amour pour mon frère

Les mauvaises expériences m'ont traumatisé
Mais si tu apprends du mal, tu auras gagné
Je demande pardon à tous ceux que j'ai blessés
Et je remercie tant ceux qui sont restés avec moi

Qui ont vu le pire de moi et restent ici
Qui ont partagé plus de choses que des beuveries
Qui décident de marcher sur ce chemin
Et qui n'attendent pas que la magie arrive, mais qu'elle arrive

Aujourd'hui, j'ai compris quelque chose au sujet de mes jours gris
Et que certaines blessures, je dois toujours les avoir
Je sais bien que je ne pourrai pas effacer mes cicatrices
Mais pour qu'elles guérissent, il faut apprendre à les aimer

Il faut apprendre à les aimer
Il faut apprendre à les aimer
Il faut apprendre à les aimer
Pour qu'elles-mêmes guérissent, il faut apprendre à les aimer