Líbrame del bien - Darka Aka Dogma translation in French

Líbrame del bien

¿De qué sirve hacer el bien sin mirar a quién?
Si los hijos de puta no saben agradecer
Sólo el día de tu muerte te van a querer
Pero mientras sigas vivo querrán ver tu mundo arder

Dicen que no soy yo, que algo en mi cambió
Daniel era bueno hasta que Darka se apoderó
Quiero ser tan libre como en un inicio
Como el que salta del quinto piso del edificio

Y es que ahora lo bueno es malo
No sé que es más cobarde, si del gatillo jalo o no jalo
Era un Ángel pero ya no tengo halo
Por no creer en Dios ya me consideran Diablo

No me arrepiento de nada, Padre no me confiese
Todos somos pecadores nadie el cielo merece
No soy un asesino al menos es lo que parece
Pero si me dan motivos no lo pensaré dos veces

Mujer, líbrame del bien
O más bien, de lo bueno que ellos creen
Engaño a la vida pa' la flaca serle fiel
En nombre del padre, del hijo y amén

Mujer, líbrame del bien
O más bien, de lo bueno que ellos creen
Engaño a la vida pa' la flaca serle fiel
En nombre del padre, del hijo y amén

Me di el último hit que quedaba en la pipa
Estoy a ras de sueño ya no aguanto ésta fatiga
El cansancio me derriba, el futuro me intriga
Y mamá si no llego estoy viviendo mi vida

Odio la rutina, me gusta improvisar
Nunca esperes que te diga algo que quieres escuchar
No busco la salida si yo fui el que quiso entrar
Entradas y salidas, todas lucen igual

Calle mojada, la misma novela
Pero el puto viento ya no me apaga la vela
Camino y no me pierdo, voy dejando secuela
Examino, no hay miedo ya nada hace que duela

Pueden ponerme a prueba, siempre estoy listo
Aquello no me mató y ahora me siento más vivo
Yo voy sin caretas perros yo no finjo
No colmen mi paciencia tengo el dedo en el gatillo

Nada tiene sentido, eso ya lo sé
Cómo no estar perdido si había perdido la fe
Comí el fruto prohibido, tengo el don de saber
Que en realidad no sé nada, tengo mucho que aprender

Nada tiene sentido, eso ya lo sé
Cómo no estar perdido si había perdido la fe
Comí el fruto prohibido, tengo el don de saber
Que en realidad no sé nada, tengo mucho que aprender

Mujer, líbrame del bien
O más bien, de lo bueno que ellos creen
Engaño a la vida pa' la flaca serle fiel
En nombre del padre, del hijo y amén

Mujer, líbrame del bien
O más bien, de lo bueno que ellos creen
Engaño a la vida pa' la flaca serle fiel
En nombre del padre, del hijo y amén

Mujer, líbrame del bien
O más bien, de lo bueno que ellos creen
Engaño a la vida pa' la flaca serle fiel
En nombre del padre, del hijo y amén

Libère-moi du bien

A quoi bon faire le bien sans regarder à qui ?
Si les fils de pute ne savent pas remercier
Seulement le jour de ta mort, ils t'aimeront
Mais tant que tu seras en vie, ils voudront voir ton monde brûler

Ils disent que ce n'est pas moi, que quelque chose en moi a changé
Daniel était bon jusqu'à ce que Darka s'empare de lui
Je veux être aussi libre qu'au début
Comme celui qui saute du cinquième étage du bâtiment

Et maintenant, le bien est mauvais
Je ne sais pas ce qui est le plus lâche, si j'appuie sur la gâchette ou non
J'étais un ange, mais je n'ai plus d'auréole
Pour ne pas croire en Dieu, on me considère déjà comme le Diable

Je ne regrette rien, Père, ne me confesse pas
Nous sommes tous des pécheurs, personne ne mérite le paradis
Je ne suis pas un assassin, du moins c'est ce qu'il semble
Mais si on me donne des raisons, je n'y penserai pas à deux fois

Femme, libère-moi du bien
Ou plutôt, de ce que les autres considèrent comme bon
Je trompe la vie pour être fidèle à ma belle
Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint

Femme, libère-moi du bien
Ou plutôt, de ce que les autres considèrent comme bon
Je trompe la vie pour être fidèle à ma belle
Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint

J'ai pris la dernière dose qui restait dans le tuyau
Je suis à ras de sommeil, je ne supporte plus cette fatigue
La fatigue me terrasse, l'avenir m'intrigue
Et maman, si je n'arrive pas, je vis ma vie

Je déteste la routine, j'aime improviser
N'attends jamais que je te dise quelque chose que tu veux entendre
Je ne cherche pas la sortie, si c'est moi qui voulais entrer
Entrées et sorties, toutes ressemblent

Rue mouillée, le même roman
Mais le putain de vent ne m'éteint plus la bougie
Je marche et je ne me perds pas, je laisse des traces
J'examine, il n'y a plus peur, rien ne me fait mal

Ils peuvent me mettre à l'épreuve, je suis toujours prêt
Ça ne m'a pas tué et maintenant je me sens plus vivant
Je vais sans masque, les chiens, je ne fais pas semblant
Ne pousse pas ma patience, j'ai le doigt sur la gâchette

Rien n'a de sens, je le sais déjà
Comment ne pas être perdu si j'avais perdu la foi
J'ai mangé le fruit défendu, j'ai le don de savoir
Qu'en réalité je ne sais rien, j'ai beaucoup à apprendre

Rien n'a de sens, je le sais déjà
Comment ne pas être perdu si j'avais perdu la foi
J'ai mangé le fruit défendu, j'ai le don de savoir
Qu'en réalité je ne sais rien, j'ai beaucoup à apprendre

Femme, libère-moi du bien
Ou plutôt, de ce que les autres considèrent comme bon
Je trompe la vie pour être fidèle à ma belle
Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint

Femme, libère-moi du bien
Ou plutôt, de ce que les autres considèrent comme bon
Je trompe la vie pour être fidèle à ma belle
Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint

Femme, libère-moi du bien
Ou plutôt, de ce que les autres considèrent comme bon
Je trompe la vie pour être fidèle à ma belle
Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit Saint