Darkan feat. Yelsid - Déjame Saber (feat. Yelsid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkan feat. Yelsid - Déjame Saber (feat. Yelsid)




Déjame Saber (feat. Yelsid)
Laisse-moi savoir (feat. Yelsid)
Yelsid, mami
Yelsid, mon amour
Darkan, Darkan
Darkan, Darkan
Quiero preguntarte
Je veux te demander
Si es verdad lo que dicen
Si c'est vrai ce qu'ils disent
Que tienes un amante
Que tu as un amant
O solo yo seré el bandido
Ou si je serai le seul bandit
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con él
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con el
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Defínete, porque en ese jueguito no voy a caer
Définit-toi, car je ne vais pas tomber dans ce jeu
Sabes que me gustas pero no abuses mujer
Tu sais que je t'aime, mais n'abuse pas de moi, ma belle
Porque sabes bien que la relación
Parce que tu sais bien que la relation
Es de dos y no de tres
Est entre deux et non entre trois
Hace tiempo que quiero saber
Depuis longtemps, je veux savoir
Si te quedas o te vas con él
Si tu restes ou si tu pars avec lui
Solo dime con quién te quieres
Dis-moi simplement avec qui tu veux être
Con quién te quieres perder
Avec qui tu veux te perdre
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con él
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con él
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Dices que me quieres, pero cada que no estoy, que te vas con él
Tu dis que tu m'aimes, mais chaque fois que je ne suis pas là, je sais que tu pars avec lui
Que no es nada serio porque ya lo olvidaste, pero aún así te vas con él
Que ce n'est rien de sérieux parce que tu l'as déjà oublié, mais malgré tout tu pars avec lui
Y yo no entiendo por qué lo haces, si no me quieres puedes decírmelo
Et je ne comprends pas pourquoi tu le fais, si tu ne m'aimes pas, tu peux me le dire
Y yo no entiendo por qué lo haces, o él te lo hace, mucho mejor que yo
Et je ne comprends pas pourquoi tu le fais, ou est-ce qu'il te le fait, beaucoup mieux que moi
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con él
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Déjame saber, si estando conmigo todavía te ves con él
Laisse-moi savoir, si tu es avec moi, est-ce que tu le vois encore ?
Que te dejó en tu casa anoche, de eso me enteré
Qu'il t'a laissée chez toi hier soir, j'en ai entendu parler
¿A qué estás jugando conmigo?
À quoi tu joues avec moi ?
Te digo
Je te le dis
Yo soy la voz
Je suis la voix
Darkan, Darkan (Darkan, Darkan)
Darkan, Darkan (Darkan, Darkan)
Y el que tiene el control del género romántico
Et celui qui a le contrôle du genre romantique
Yelsid mami
Yelsid mon amour
Respeta el bien
Respecte le bien
DJ zock, Onil
DJ zock, Onil
Capo Beats
Capo Beats
Yaz Music
Yaz Music
Ok, Chipy Records, baby
Ok, Chipy Records, bébé
sabes, ja, ja
Tu sais, ja, ja





Writer(s): Carlos Renteria Monsalve, Daniel Restrepo Correa, Santiago Orrego Gallego, Sergio Andres Duque Higuita, Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.