Darkcell - Burn the Witches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkcell - Burn the Witches




Burn the Witches
Brûler les sorcières
Demonic hands
Des mains démoniaques
Reaching up from the shadows
S'élançant des ombres
Spirits in the trees
Des esprits dans les arbres
Caught in whispers
Pris dans des chuchotements
Creeping up through the darkness
Rampant à travers l'obscurité
Chanting
Chantant
One, Two, Three
Un, Deux, Trois
Cause we don't want this curse no more
Parce que nous ne voulons plus de cette malédiction
Burn the book of shadows and lies
Brûle le livre des ombres et des mensonges
Curses like rules
Des malédictions comme des règles
That are meant to be broken
Qui sont faites pour être brisées
Tonight the witches die
Ce soir, les sorcières meurent
At the stake
Au bûcher
Where confessions are made
les confessions sont faites
Burn!
Brûle !
The witches
Les sorcières
That taunt the evil spirits
Qui narguent les esprits maléfiques
The devil screams and burns
Le diable hurle et brûle
Burn Burn
Brûle, Brûle
Burn the witches
Brûle les sorcières
And the curse inflicted
Et la malédiction infligée
We'll cast our spell and chant
Nous allons lancer notre sort et chanter
Burn, Burn, Burn
Brûle, Brûle, Brûle
The forest hides all your darkest secrets
La forêt cache tous tes secrets les plus sombres
Evoke the devil in me
Évoque le diable en moi
The mist is rising
La brume monte
And the ritual's binding
Et le rituel est contraignant
Summon your demons
Invoque tes démons
Set them free
Libère-les
Cause we don't want this curse no more
Parce que nous ne voulons plus de cette malédiction
Burn the book of shadows and lies
Brûle le livre des ombres et des mensonges
Curses like rules
Des malédictions comme des règles
That are meant to be broken
Qui sont faites pour être brisées
Tonight the witches die
Ce soir, les sorcières meurent
At the stake
Au bûcher
Confess and pray
Confesse et prie
Burn!
Brûle !
The witches
Les sorcières
That taunt the evil spirits
Qui narguent les esprits maléfiques
The devil screams and burns
Le diable hurle et brûle
Burn Burn
Brûle, Brûle
Burn the witches
Brûle les sorcières
And the curse inflicted
Et la malédiction infligée
We'll cast our spell and chant
Nous allons lancer notre sort et chanter
Burn, Burn, Burn
Brûle, Brûle, Brûle
And the witch is gone
Et la sorcière est partie
Burn, Burn, Burn
Brûle, Brûle, Brûle
And the witch is gone
Et la sorcière est partie
At the stake where confessions are made
Au bûcher les confessions sont faites
Burn!
Brûle !
The witches
Les sorcières
That taunt the evil spirits
Qui narguent les esprits maléfiques
The devil screams and burns
Le diable hurle et brûle
Burn, Burn, Burn the witches
Brûle, Brûle, Brûle les sorcières
And the curse inflicted
Et la malédiction infligée
We'll cast our spell and chant
Nous allons lancer notre sort et chanter
Burn, Burn, Burn
Brûle, Brûle, Brûle





Writer(s): Jesse Bateman, Matthew Shorter


Attention! Feel free to leave feedback.