Lyrics and translation Darkcell - Hollywood Scars (Needlz Mix)

Hollywood Scars (Needlz Mix)

Fake ass rock gods
Egos high
Strut on by
No substance or style

The wanna be coulda beens
Living in a dream
LA lifestyle
Snake eye sleaze

We′ve got scars
And they run deep
We act like stars
So make believe
Dead and buried
Like Hollywood Scars

We've got scars
We′ve got scars
We're not stars
We're Hollywood Scars

Fake ass smiles
Fail to impress
Hollywood boulevard′s a
Fucked up mess

Rodeo Drive and the plastic style
City life of the fake and the vile

I′ve got Hollywood Scars
And they run deep
Head full of chaos
No mercy for the weak

No fucking mercy for the weak

Hollywood Scars (Needlz Mix)

Des faux dieux du rock
Égos gonflés
Se pavanent
Pas de substance ni de style

Les wannabe qui auraient pu être
Vivant dans un rêve
Style de vie de Los Angeles
Sleaze aux yeux de serpent

On a des cicatrices
Et elles sont profondes
On joue les stars
Alors on fait semblant
Mortes et enterrées
Comme des cicatrices d'Hollywood

On a des cicatrices
On a des cicatrices
On n'est pas des stars
On est des cicatrices d'Hollywood

Des faux sourires
Échouent à impressionner
Hollywood Boulevard est un
Bordel fou

Rodeo Drive et le style plastique
Vie citadine du faux et du vil

J'ai des cicatrices d'Hollywood
Et elles sont profondes
Tête pleine de chaos
Pas de pitié pour les faibles

Pas de putain de pitié pour les faibles