Lyrics and translation Darkc3ll - The Great Big Nothing

The Great Big Nothing

Nothing!

Slaves, to the grave
Live to slave, same shit everyday

Pray, live to waste
Pray away, for a little taste

Submit to fate, now serve your master
Bound in chains, social disaster
Take it, fake it, violated,
Distort, contort, masqueraded
Dead angels, falling from heaven
Into the void, of the great big nothing!

Seems like a waste of time
Rats in a cage, losing our minds
Live and die, look up to the sky
Worship me, i am the great big nothing

Nothing, nothing

Fake, mask the face
Escape fate, humanity laid to waste

Wake, lost in space
Habitual, break the ritual

Wake up now, or go six foot down
Break the chains, or be lost in vain
Revolution's in your name
Absolution, rise to hate

No more running from shadows
Into the void of the great big

Nothing!
Seems like a waste of time
Rats in a cage, losing our minds
Live and die, look up to the sky
Worship me, i am the great big nothing

Seems like a waste of time
The cogs are seized, and in our minds
Live and die, why even try
Worship me, i am the great big nothing

We're not slaves, we won't pray
We're not fake, we are awake
We're not slaves, we won't pray
We're not fake, we are awake

I am the great big nothing
Nothing, live and die look up to the sky
Worship me, i am the great big nothing

Nothing! Seems like a waste of time
Rats in a cage, losing our minds
Live and die, look up to the sky
Worship me, i am the great big nothing

Nothing, seems like a waste of time
The cogs are seized, and in our minds
Live and die, why even try
Worship me, i am the great big nothing
Nothing, nothing

Le Grand Rien

Rien !

Esclaves, jusqu'à la tombe
Vivre pour être esclave, la même merde tous les jours

Prie, vis pour gaspiller
Prie, pour un petit goût

Soumets-toi au destin, maintenant sers ton maître
Lié par des chaînes, catastrophe sociale
Prends-le, fais-le semblant, violé,
Déforme, déforme, masqué
Anges morts, tombant du ciel
Dans le vide, du grand rien !

Semble être une perte de temps
Des rats dans une cage, on perd la tête
Vivre et mourir, regarde le ciel
Adore-moi, je suis le grand rien

Rien, rien

Faux, masque le visage
Échappe au destin, l'humanité est réduite en poussière

Réveille-toi, perdu dans l'espace
Habituel, romps le rituel

Réveille-toi maintenant, ou rejoins les six pieds sous terre
Brises les chaînes, ou sois perdu en vain
La révolution est en ton nom
Absolution, lève-toi pour haïr

Plus de fuite des ombres
Dans le vide du grand

Rien !
Semble être une perte de temps
Des rats dans une cage, on perd la tête
Vivre et mourir, regarde le ciel
Adore-moi, je suis le grand rien

Semble être une perte de temps
Les rouages sont grippés, et dans nos esprits
Vivre et mourir, pourquoi même essayer
Adore-moi, je suis le grand rien

On n'est pas des esclaves, on ne priera pas
On n'est pas faux, on est réveillés
On n'est pas des esclaves, on ne priera pas
On n'est pas faux, on est réveillés

Je suis le grand rien
Rien, vivre et mourir, regarde le ciel
Adore-moi, je suis le grand rien

Rien ! Semble être une perte de temps
Des rats dans une cage, on perd la tête
Vivre et mourir, regarde le ciel
Adore-moi, je suis le grand rien

Rien, semble être une perte de temps
Les rouages sont grippés, et dans nos esprits
Vivre et mourir, pourquoi même essayer
Adore-moi, je suis le grand rien
Rien, rien