Lyrics and translation Darkest Hour - Accessible Losses

Accessible Losses

All you can hope for is
To make a slight connection with
All these clogged receptors it's
Not getting any better by the look of it
No people just numbers
If you had your way
The world would be
Just a market a fucking market
The meaning is lost when
You put a price tag on it
Well I bought it we all bought it
Warm greetings cold dismissals
It's all part of this game we play
I don't need it we don't need it
You put on your best face
That condescending smile makes me sick
I see through it we all see through it
I know now all you want
To reap the benefit of the loss
Well I took it we all took it
Your intentions transparent
And only now that it's too late
I regret it I regret it

Доступные Потери

Всё, на что ты можешь надеяться,
Это на лёгкую связь с
Этими забитыми рецепторами, это
Не становится лучше, судя по всему.
Никаких людей, только цифры.
Будь твоя воля,
Мир был бы
Просто рынком, грёбаным рынком.
Смысл теряется, когда
Вешаешь на него ценник.
Ну, я купил это, мы все это купили.
Тёплые приветствия, холодные увольнения,
Всё это часть игры, в которую мы играем.
Мне это не нужно, нам это не нужно.
Ты надеваешь свою лучшую маску,
Эта снисходительная улыбка вызывает у меня тошноту.
Я вижу тебя насквозь, мы все видим тебя насквозь.
Теперь я знаю, чего ты хочешь,
Пожинать плоды потерь.
Ну, я принял это, мы все это приняли.
Твои намерения прозрачны,
И только сейчас, когда уже слишком поздно,
Я сожалею об этом, я сожалею об этом.