Lyrics and translation Darkest Hour - Beyond The Life You Know

Beyond The Life You Know

I'm that face you think you recognized
Saw you in a dream
Saw your life flash by
Hallucinating

Looking through the crooked glass
Prison within
A prism like existence

We'll never know the truth
We'll never get a chance
To undo or relive our youth

Put every sacred place in a state of stasis nonentities
And I'm the bitter release I'm the better disease
Come down with me

A secondary life to precede visions from your past
Feeling that you've saved the worst for last
You're on the path prepared to misstep but it's never where you go
It's who you've seen and the impressions that you leave

We'll never know the truth
We'll never get a chance
To undo or relive our youth

Put every sacred place in a state of stasis nonentities
And I'm the bitter release I'm the better disease
Come down with me

Come down with me
Come down with me

Your life in control separated
What we know and who we are

Put every sacred place in a state of stasis nonentities
And I'm the bitter release I'm the better disease
Come down with me

Beyond the life you
The life you know
As a phantom as a phantom

Beyond the life you
The life you know
As a phantom as a phantom

За гранью жизни, что ты знаешь

Я - то самое лицо, которое, как тебе кажется, ты узнала,
Увидев во сне.
Видел, как пронеслась твоя жизнь,
Галлюцинация.

Смотрю сквозь кривое стекло,
Тюрьма внутри,
Призматичное существование.

Мы никогда не узнаем правды,
Нам никогда не представится шанса
Исправить или пережить нашу молодость.

Превращаю каждое святое место в застывшую нереальность,
И я - горькое освобождение, я - лучшая болезнь.
Падай со мной.

Вторая жизнь, предшествующая видениям из твоего прошлого,
Ощущение, что ты приберегла худшее напоследок.
Ты на пути, готовясь оступиться, но дело не в том, куда ты идешь,
А в том, кого ты встретила, и в том впечатлении, что оставляешь.

Мы никогда не узнаем правды,
Нам никогда не представится шанса
Исправить или пережить нашу молодость.

Превращаю каждое святое место в застывшую нереальность,
И я - горькое освобождение, я - лучшая болезнь.
Падай со мной.

Падай со мной,
Падай со мной.

Твоя жизнь под контролем, разделенная
Тем, что мы знаем, и тем, кто мы есть.

Превращаю каждое святое место в застывшую нереальность,
И я - горькое освобождение, я - лучшая болезнь.
Падай со мной.

За гранью жизни, что ты
Жизни, что ты знаешь,
Как фантом, как фантом.

За гранью жизни, что ты
Жизни, что ты знаешь,
Как фантом, как фантом.