Lyrics and translation Darkest Hour - Departure

Departure

Finally silent the echo and take with me
No one to take on the world that I've known
This body has gone to the ends of the earth
But may never know any place to call home

Let the centuries see
Let the centuries light

What matter can shatter the surface now
What makes you think there's a purpose, how
Do you live like your past is a god
Well, I live like the future is dead and lost

Let the centuries see
Let the centuries light

This is time, that you never were meant to know
Some time, it's a knife it'll cut you up
I take this wherever I go
And what lies ahead nobody can know

Finally silent the echo and take with me
No one to take on the world that I've known
This body has gone to the ends of the earth
But may never know any place to call home

A long way for any other
I will come to pass in time
The story closes on another
Day of fire, fate of mine

The dove, the eagle, and the vulture
Fly from the flesh into the ever after

Finally silent the echo and take with me
No one to take on the world that I've known
This body has gone to the ends of the earth
But may never know any place to call home

Départ

Enfin taisez l'écho et emportez avec moi
Personne pour affronter le monde que j'ai connu
Ce corps est allé jusqu'au bout de la terre
Mais je ne connaîtrai peut-être jamais d'endroit où appeler chez moi

Que les siècles voient
Que les siècles s'allument

Quelle matière peut briser la surface maintenant
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y a un but, comment
Est-ce que tu vis comme si ton passé était un dieu
Eh bien, je vis comme si le futur était mort et perdu

Que les siècles voient
Que les siècles s'allument

C'est le moment, que tu n'as jamais été censé connaître
Un jour, c'est un couteau qui te coupera
Je prends ça partout où je vais
Et ce qui nous attend, personne ne peut le savoir

Enfin taisez l'écho et emportez avec moi
Personne pour affronter le monde que j'ai connu
Ce corps est allé jusqu'au bout de la terre
Mais je ne connaîtrai peut-être jamais d'endroit où appeler chez moi

Un long chemin pour tout autre
Je viendrai à passer à temps
L'histoire se referme sur une autre
Jour de feu, sort du mien

La colombe, l'aigle et le vautour
Volez de la chair à l'éternité

Enfin taisez l'écho et emportez avec moi
Personne pour affronter le monde que j'ai connu
Ce corps est allé jusqu'au bout de la terre
Mais je ne connaîtrai peut-être jamais d'endroit où appeler chez moi