Darkest Hour - Lost For Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkest Hour - Lost For Life




Lost For Life
Perdu pour la vie
Can you remember the day
Tu te souviens du jour
You started your whole new life as a slave
tu as commencé ta nouvelle vie d'esclave ?
High or empowerment
Excitation ou pouvoir
Yet cowering off as you piss down your leg
Mais tu te caches en pissotant sur tes jambes
You were so proud but it's
Tu étais si fier mais c'est
All gone away
Tout disparu
Now it's either you're neutered or spayed
Maintenant, soit tu es castré, soit tu es stérilisé
In the blink of the eye of the storm
Dans le clignement d'oeil de la tempête
Silent eyes go with colorless noise
Des yeux silencieux accompagnés de bruits sans couleur
Is it all by design
Est-ce tout par conception
Tantalized by a prophet man
Tantalisé par un prophète
он but it's a severed hand
mais c'est une main coupée
And you'll never fucking understand
Et tu ne comprendras jamais putain
When you're polarized
Quand tu es polarisé
You always knew it was just mud and sand
Tu savais toujours que c'était juste de la boue et du sable
Oh but on the other hand
Oh, mais d'un autre côté
Maybe it was all at your command
Peut-être que tout était à ton ordre
Trying eyes c'mon and bless me with cyanide
Des yeux qui essaient, viens et bénis-moi avec du cyanure
Just don't wander too close to the light
Ne t'approche pas trop de la lumière
Not alive just lost for life
Pas en vie, juste perdu pour la vie
Sell me more you fucking whore
Vends-moi plus, putain de pute
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
And now i'm on a negative rise
Et maintenant, je suis en hausse négative
I'm already gone
J'y suis déjà
Returned to the sun
Retourné au soleil
And if the thought should arise
Et si la pensée devait surgir
Another repulsive chance for reprise
Une autre chance répugnante pour une reprise
Too massive to ever escape
Trop massif pour jamais échapper
Yet i can't wait for impulse to provide
Mais j'ai hâte que l'impulsion me fournisse





Writer(s): Johan Bengt Fredrik Ekman


Attention! Feel free to leave feedback.