Darkest Hour - Lost For Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkest Hour - Lost For Life




Lost For Life
Потерянный по жизни
Can you remember the day
Помнишь ли ты тот день,
You started your whole new life as a slave
Когда ты начала свою новую жизнь в рабстве?
High or empowerment
Опьянение властью,
Yet cowering off as you piss down your leg
Но ты съеживаешься, поджимая хвост.
You were so proud but it's
Ты была так горда, но это
All gone away
Всё прошло.
Now it's either you're neutered or spayed
Теперь ты либо стерилизована, либо кастрирована.
In the blink of the eye of the storm
В мгновение ока бури
Silent eyes go with colorless noise
Безмолвные глаза смотрят на бесцветный шум.
Is it all by design
Всё ли это по плану?
Tantalized by a prophet man
Дразнишься фальшивым пророком,
он but it's a severed hand
Но это всего лишь отрубленная рука,
And you'll never fucking understand
И ты никогда, черт возьми, не поймешь.
When you're polarized
Когда ты ослеплена,
You always knew it was just mud and sand
Ты всегда знала, что это всего лишь грязь и песок.
Oh but on the other hand
Но, с другой стороны,
Maybe it was all at your command
Может быть, всё это было в твоих руках.
Trying eyes c'mon and bless me with cyanide
Умоляющие глаза, благослови меня цианидом,
Just don't wander too close to the light
Только не подходи слишком близко к свету.
Not alive just lost for life
Не живая, а просто потерянная по жизни.
Sell me more you fucking whore
Продай мне ещё, чёртова шлюха,
I can't get enough
Мне всё мало.
And now i'm on a negative rise
И теперь я в свободном падении,
I'm already gone
Меня уже нет,
Returned to the sun
Я вернулся к солнцу.
And if the thought should arise
И если мысль возникнет,
Another repulsive chance for reprise
Ещё один отвратительный шанс на возрождение,
Too massive to ever escape
Слишком массивно, чтобы сбежать,
Yet i can't wait for impulse to provide
Но я не могу дождаться, когда импульс даст о себе знать.





Writer(s): Johan Bengt Fredrik Ekman


Attention! Feel free to leave feedback.