Lyrics and translation Darkest Hour - So Sedated, So Secure

So Sedated, So Secure

I feel so sick, so sick again
Just when I thought it went away
This time there's nothing I can take
To calm it down, to make it sleep

All this time spent waiting
For a cure that's just beyond reach
Beyond reach

One more forgotten day in line
One more desperate cling to control
Just don't wake up from this routine
This plastic mask covers everything

All this time spent waiting
For a cure that's just beyond reach
Beyond reach

I heard you say, you had the answer
For a quick fix, an easy way out
This time I'll try anything
To be so sedated, so secure

I feel so sick, so sick again
Just when I thought it went away
This time there's nothing I can take
To calm it down, to make it sleep

All this time spent waiting
For a cure that's just beyond reach
Beyond reach

I heard you say, you had the answer
For a quick fix, an easy way out
This time I'll try anything
To be so sedated, so secure
So secure, so secure, so secure

Так спокоен, так уверен

Мне так плохо, опять так плохо,
Только я подумал, что прошло,
На этот раз я бессилен,
Унять это, усыпить.

Все это время потрачено впустую,
В ожидании лекарства, что вне досягаемости,
Вне досягаемости.

Еще один забытый день в очереди,
Еще одна отчаянная попытка контроля,
Только бы не проснуться от этой рутины,
Эта пластиковая маска скрывает все.

Все это время потрачено впустую,
В ожидании лекарства, что вне досягаемости,
Вне досягаемости.

Я слышал, ты говорила, что знаешь ответ,
Быстрое решение, легкий выход,
На этот раз я готов на все,
Чтобы стать таким спокойным, таким уверенным.

Мне так плохо, опять так плохо,
Только я подумал, что прошло,
На этот раз я бессилен,
Унять это, усыпить.

Все это время потрачено впустую,
В ожидании лекарства, что вне досягаемости,
Вне досягаемости.

Я слышал, ты говорила, что знаешь ответ,
Быстрое решение, легкий выход,
На этот раз я готов на все,
Чтобы стать таким спокойным, таким уверенным.
Таким уверенным, таким уверенным, таким уверенным.