Darkest Hour - The World Engulfed In Flames - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkest Hour - The World Engulfed In Flames




The World Engulfed In Flames
Мир, охваченный пламенем
Lie awake
Лежишь без сна,
It's all give and take
И всё это игра на грани,
Wretched place
Убогое место,
That you've never known
Которого ты никогда не знала.
As you've made your way
Ты проделала свой путь
Through the cemetery
Сквозь кладбище
Of mistakes that you've never made
Ошибок, которых ты никогда не совершала,
Debts that you've never paid
Долгов, которые ты никогда не выплачивала.
Most precious waste
Самая ценная растрата,
You could never throw away
От которой ты никогда бы не отказалась,
Just one more taste
Ещё лишь один глоток,
You're never gonna stray
Ты никогда не собьёшься с пути.
Welcome to your fix
Добро пожаловать к своей игле,
When you thought you had kicked
Когда ты думала, что завязала,
Some things just never go away
Некоторые вещи просто не исчезают.
Ingrained though hazy as memories fade
Впечатались в память, хотя и туманны, по мере того как воспоминания блекнут,
Save those ones that you've never made
Береги те, что ты никогда не создавала.
Most precious waste
Самая ценная растрата,
You could never throw away
От которой ты никогда бы не отказалась,
Just one more taste
Ещё лишь один глоток,
You're never gonna stray
Ты никогда не собьёшься с пути.
We are what you have made
Мы то, что ты создала,
The world engulfed in flames
Мир, охваченный пламенем,
And I'm no modern man
И я не современный человек,
This is no modern land
Это не современный мир.
Give me your process
Дай мне свой процесс,
Your pathetic progress
Свой жалкий прогресс,
Bury me in the ultimate tomb
Погреби меня в усыпальнице конечной.
Give me your process
Дай мне свой процесс,
Your pathetic progress
Свой жалкий прогресс,
Your posthumous prosthetic womb
Свою посмертную протезную утробу.
Not a second too late
Ни секундой позже,
As you storm the gates
Пока ты штурмуешь врата
With the force of a thousand
С силой тысячи,
Blood rush to your head
Кровь приливает к твоей голове,
Gives you strength that you've never had
Даёт тебе силу, которой у тебя никогда не было.
Most precious waste
Самая ценная растрата,
You could never throw away
От которой ты никогда бы не отказалась,
Just one more taste
Ещё лишь один глоток,
You're never gonna stray
Ты никогда не собьёшься с пути.
We are what you have made
Мы то, что ты создала,
The world engulfed in flames
Мир, охваченный пламенем,
And I'm no modern man
И я не современный человек,
This is no modern land
Это не современный мир.





Writer(s): Michael Schleibaum, Michael Carrigan Theobald, Paul Wayne Burnette, Ryan Littlefield Parrish, John Blakemore Henry


Attention! Feel free to leave feedback.