Darkest Hour - Wasteland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkest Hour - Wasteland




Wasteland
Пустошь
For every dead God, who worships the living
За каждого мёртвого Бога, кто поклоняется живому,
And every lost soul starving submission for all
И за каждую потерянную душу, жаждущую всеобщего подчинения,
The tyrans will fall
Тираны падут.
Salvage the serpent
Спаси змея,
Born to rise, when process seems perfect
Рождённого восстать, когда система кажется совершенной.
It's wrong to all, and your tyrants will fall
Это неправильно для всех, и твои тираны падут.
When thy art is hate
Когда твоё искусство - ненависть,
I've given it all I can take
Я отдал ему всё, что мог вынести.
It's undeniable
Это неоспоримо,
When my heart is fake
Когда моё сердце фальшиво,
I've given it all I can break
Я отдал ему всё, что мог сломать.
It's unreliable
На это нельзя положиться.
An affinity for the hurt, create new Death
Пристрастие к боли, создающее новую Смерть,
And the love for the pain, till your final breath
И любовь к страданиям, до твоего последнего вздоха.
And what lies behind the lines in some other time
И что скрывается за гранью, в другое время,
Behind the veil, obscured by my vision of hell
За завесой, скрытой моим видением ада.
Dead in the sand, proverbs for peasants
Мёртвые в песках, притчи для простолюдинов,
To bow on command, and all-seeing precence
Склоняться по команде, и вездесущее присутствие.
When thy art is hate
Когда твоё искусство - ненависть,
I've given it all I can take
Я отдал ему всё, что мог вынести.
It's undeniable
Это неоспоримо,
When my heart is fake
Когда моё сердце фальшиво,
I've given it all I can break
Я отдал ему всё, что мог сломать.
It's unreliable
На это нельзя положиться.
An affinity for the hurt, create new Death
Пристрастие к боли, создающее новую Смерть,
And the love for the pain, till your final breath
И любовь к страданиям, до твоего последнего вздоха.
And what lies behind the lines in some other time
И что скрывается за гранью, в другое время,
Behind the veil, obscured by my vision of hell
За завесой, скрытой моим видением ада.
For dead God who worships the living
За мёртвого Бога, кто поклоняется живому,
And every lost sould starving submission for all
И за каждую потерянную душу, жаждущую всеобщего подчинения.
Behind the lines somewhere in some other time
За гранью где-то в другое время,
Behind the veil obscured by my vision of hell
За завесой, скрытой моим видением ада.
Obscured by my vision of hell...
Скрытой моим видением ада...
Obscured by my vision of hell...
Скрытой моим видением ада...
For every dead God who worships the living
За каждого мёртвого Бога, кто поклоняется живому,
And every lost soul starving submission for all
И за каждую потерянную душу, жаждущую всеобщего подчинения.





Writer(s): Nolan Winfield Sipe, Daniel W Gow, Andrew Goldstein, Christina Nicola Costanza


Attention! Feel free to leave feedback.