Darkest Hour - Wound - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkest Hour - Wound




Wound
Рана
This strategy won't change
Эта стратегия не изменится,
It's over when
Все кончено, когда
Never do you gain
Ты никогда не получаешь,
And always you win
И всегда ты выигрываешь,
And tragedy remains
И трагедия остается,
Though we're given
Хотя нам дается
Every chance to change
Каждый шанс измениться,
We don't listen just pass the blame
Мы не слушаем, просто перекладываем вину,
Sing over decay
Поем над разложением,
Blood flowing the wrong way
Кровь течет не в ту сторону,
A constant state of refusal
Постоянное состояние отказа,
Now it's too late
Теперь уже слишком поздно,
When you're ready you will see
Когда будешь готова, ты увидишь,
The maker's always been within your hands
Создатель всегда был в твоих руках,
Destroyer at your feet
Разрушитель у твоих ног,
Save every resolution
Сохрани каждое решение,
You never could create
Ты никогда не могла создавать,
When your way is the only way
Когда твой путь - единственный путь,
You can't look at yourself and say
Ты не можешь смотреть на себя и говорить:
'I was wrong'
была неправа",
You've got the head of the king
У тебя голова короля
On the body of a pawn
На теле пешки,
The passion of a storm
Страсть бури,
The contemplation in the eye
Созерцание в глазах,
A separatist within our midst
Сепаратист среди нас,
A loyalist divide
Лоялист раздора,
When your way is the only way
Когда твой путь - единственный путь,
You can't look at yourself and say
Ты не можешь смотреть на себя и говорить:
'I was wrong'
была неправа",
You've got the head of a king
У тебя голова короля
On the body of a pawn
На теле пешки,
When it's not the life you want
Когда это не та жизнь, которую ты хочешь,
What answers do you need
Какие ответы тебе нужны?
Want everything up front
Хочешь все сразу -
Prepare to meet defeat
Будь готова встретить поражение,
When its not the life you want
Когда это не та жизнь, которую ты хочешь,
What answers do you need
Какие ответы тебе нужны?
Want everything up front
Хочешь все сразу -
Such turbulence such turbulence
Такая тревога, такая тревога
Won't go away silence never stays
Не исчезнет, тишина никогда не длится вечно,
And such sympathies such sympathies
И такие чувства, такие чувства
Will never fade some are never made
Никогда не угаснут, некоторые никогда не создаются,
Never made
Никогда не создаются.
All living is
Вся жизнь - это
All knowing
Всезнание,
Or so you thought
Или ты так думала,
But it's never been the same
Но все уже не так,
When your way is the only way
Когда твой путь - единственный путь,
You can't look at yourself and say
Ты не можешь смотреть на себя и говорить:
'I was wrong'
была неправа",
You've got the head of the king on the body of a pawn
У тебя голова короля на теле пешки.
Is this all the result
Это все результат
Of conflict
Противоречия?
You know that we're not all so different
Ты же знаешь, что мы не такие уж разные,
We share the same space or find a better place
Мы делим одно пространство или найдем место получше,
And I'd give I'd give anything if this would all stop
И я бы отдал, я бы отдал все, чтобы это прекратилось.
Let me walk away
Позволь мне уйти.





Writer(s): Schleibaum Michael, Henry John Blakemore, Parrish Ryan Littlefield, Burnette Paul Wayne, Theobald Michael Carrigan


Attention! Feel free to leave feedback.