Lyrics and translation Darkest Hour - Your Everyday Disaster
I
can't
feel
anything
Je
ne
ressens
rien
I
don't
respond
to
pleasure
or
pain
Je
ne
réponds
ni
au
plaisir
ni
à
la
douleur
A
vapid
void
neglected
toy
Un
jouet
vide
et
négligé
Saturate
in
shame
Saturé
de
honte
Is
it
better
than
better
than
the
rest
or
Est-ce
mieux
que
mieux
que
les
autres,
ou
Does
the
end
with
abruptness
La
fin
arrive-t-elle
brusquement
Shallow
at
best?
Superficiel
au
mieux?
I
don't
know
anyone
Je
ne
connais
personne
I
don't
know
anything
but
this
Je
ne
connais
rien
d'autre
que
ça
Met
with
either
the
calm
Rencontré
avec
soit
le
calme
Or
massive
resistance
Ou
une
résistance
massive
And
at
the
end
of
your
everyday
disaster
Et
à
la
fin
de
ta
catastrophe
quotidienne
Does
it
keep
getting
faster?
Est-ce
que
ça
continue
de
s'accélérer?
Awaiting
patiently
as
Attendant
patiemment
que
The
circle
completes!
Le
cercle
se
complète!
It's
finally
coming
around
Ça
finit
par
revenir
But
when
the
smoke
has
cleared
Mais
quand
la
fumée
s'est
dissipée
It's
been
another
year
C'est
une
autre
année
qui
s'est
écoulée
Of
wasting
and
running
around
De
gaspillage
et
de
course
à
l'aventure
I
don't
know
anyone
Je
ne
connais
personne
I
don't
know
anything
but
this
Je
ne
connais
rien
d'autre
que
ça
Met
with
either
the
calm
Rencontré
avec
soit
le
calme
Or
massive
resistance
Ou
une
résistance
massive
And
at
the
end
of
your
everyday
disaster
Et
à
la
fin
de
ta
catastrophe
quotidienne
Does
it
keep
getting
faster?
Est-ce
que
ça
continue
de
s'accélérer?
Awaiting
patiently
as
Attendant
patiemment
que
The
circle
completes!
Le
cercle
se
complète!
It's
finally
coming
around
Ça
finit
par
revenir
But
when
the
smoke
has
cleared
Mais
quand
la
fumée
s'est
dissipée
It's
been
another
year
C'est
une
autre
année
qui
s'est
écoulée
Of
wasting
and
running
and
finally
coming
around
De
gaspillage
et
de
course
à
l'aventure
et
de
revenir
enfin
Awaiting
patiently
as
Attendant
patiemment
que
The
circle
completes!
Le
cercle
se
complète!
It's
finally
coming
around
Ça
finit
par
revenir
But
when
the
smoke
has
cleared
Mais
quand
la
fumée
s'est
dissipée
It's
been
another
year
C'est
une
autre
année
qui
s'est
écoulée
Of
wasting
and
running
and
finally
coming
around
De
gaspillage
et
de
course
à
l'aventure
et
de
revenir
enfin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.