Lyrics and translation Darkest Hour - Your Everyday Disaster

Your Everyday Disaster

I can't feel anything
I don't respond to pleasure or pain
A vapid void neglected toy
Saturate in shame

Is it better than better than the rest or
Does the end with abruptness
Shallow at best?

I don't know anyone
I don't know anything but this

Met with either the calm
Or massive resistance

And at the end of your everyday disaster
Does it keep getting faster?

Awaiting patiently as
The circle completes!

It's finally coming around
But when the smoke has cleared
It's been another year
Of wasting and running around

I don't know anyone
I don't know anything but this

Met with either the calm
Or massive resistance

And at the end of your everyday disaster
Does it keep getting faster?

Awaiting patiently as
The circle completes!

It's finally coming around
But when the smoke has cleared
It's been another year
Of wasting and running and finally coming around

Awaiting patiently as
The circle completes!

It's finally coming around
But when the smoke has cleared
It's been another year
Of wasting and running and finally coming around

Твоя ежедневная катастрофа

Я ничего не чувствую,
Не реагирую ни на удовольствие, ни на боль.
Пустая безделушка, забытая игрушка,
Пропитанная стыдом.

Лучше ли это, чем у всех остальных, или
Конец наступает внезапно,
Поверхностно в лучшем случае?

Я никого не знаю,
Я ничего не знаю, кроме этого.

Встречаясь либо со спокойствием,
Либо с мощным сопротивлением.

И в конце твоей ежедневной катастрофы,
Разве она не становится всё быстрее?

Терпеливо жду, пока
Круг замкнется!

Наконец-то всё возвращается на круги своя,
Но когда дым рассеялся,
Прошел ещё один год
Пустых трат и беготни по кругу.

Я никого не знаю,
Я ничего не знаю, кроме этого.

Встречаясь либо со спокойствием,
Либо с мощным сопротивлением.

И в конце твоей ежедневной катастрофы,
Разве она не становится всё быстрее?

Терпеливо жду, пока
Круг замкнется!

Наконец-то всё возвращается на круги своя,
Но когда дым рассеялся,
Прошел ещё один год
Пустых трат, беготни и, наконец, возвращения на круги своя.

Терпеливо жду, пока
Круг замкнется!

Наконец-то всё возвращается на круги своя,
Но когда дым рассеялся,
Прошел ещё один год
Пустых трат, беготни и, наконец, возвращения на круги своя.