Darkfall - Ash Nazg - One Ring - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkfall - Ash Nazg - One Ring




Ash Nazg - One Ring
Ash Nazg - L'Anneau Unique
Black guards on the wall
Des gardes noirs sur le mur
They watch the night
Ils veillent sur la nuit
White walls made of snow
Des murs blancs faits de neige
They shield the land
Ils protègent la terre
Dead men in the mist
Des hommes morts dans la brume
They walk the day
Ils marchent le jour
New threats come from far
De nouvelles menaces viennent de loin
They burn the sky
Ils brûlent le ciel
Ash nazg durbatulûk
Ash nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatul
Ash nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûk
Ash nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatul
Agh burzum-ishi krimpatul
Wise men in the tower
Des sages dans la tour
They make the rules
Ils établissent les règles
Great walls made of gold
De grands murs faits d'or
They fear the shadow
Ils craignent l'ombre
Ghost ships on the sea
Des navires fantômes sur la mer
They fight the terror
Ils combattent la terreur
Fair maids of the forest
De belles jeunes filles de la forêt
They kiss the dead
Elles embrassent les morts
Ash nazg durbatulûk
Ash nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatul
Ash nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûk
Ash nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatul
Agh burzum-ishi krimpatul
Across the battlefield
À travers le champ de bataille
They ride into glory
Ils chevauchent vers la gloire
Upon their enemies
Sur leurs ennemis
They bring pain and torment
Ils apportent la douleur et le tourment
One ring to rule them all
Un anneau pour les gouverner tous
One ring to find them
Un anneau pour les trouver
One ring to bring them all
Un anneau pour les amener tous
In darkness bind them
Et dans les ténèbres les lier
Steel meets steel on battlefield
L'acier rencontre l'acier sur le champ de bataille
Axes to crash the shield
Des haches pour briser le bouclier
One by one the traitors fall
Un par un, les traîtres tombent
Doomsday has come for all
Le jour du Jugement dernier est arrivé pour tous
The final call to arms
L'appel final aux armes
The last men are standing
Les derniers hommes sont debout
The final call to arms
L'appel final aux armes
The last day is dawning
Le dernier jour se lève
Across the battlefield
À travers le champ de bataille
They ride into glory
Ils chevauchent vers la gloire
Upon their enemies
Sur leurs ennemis
They bring pain and torment
Ils apportent la douleur et le tourment
One ring to rule them all
Un anneau pour les gouverner tous
One ring to find them
Un anneau pour les trouver
One ring to bring them all
Un anneau pour les amener tous
In darkness bind them
Et dans les ténèbres les lier
Steel meets steel on battlefield
L'acier rencontre l'acier sur le champ de bataille
Axes to crash the shield
Des haches pour briser le bouclier
One by one the traitors fall
Un par un, les traîtres tombent
Doomsday has come for all
Le jour du Jugement dernier est arrivé pour tous
One ring to rule them all
Un anneau pour les gouverner tous
One ring to find them
Un anneau pour les trouver
One ring to bring them all
Un anneau pour les amener tous
In darkness bind them
Et dans les ténèbres les lier
One ring to rule them all, to rule them all
Un anneau pour les gouverner tous, pour les gouverner tous
One ring to find them, to find them
Un anneau pour les trouver, pour les trouver
One ring to bring them all, to bring them all
Un anneau pour les amener tous, pour les amener tous
In the darkness bind them, bind them
Et dans les ténèbres les lier, les lier
Bind them, bind them
Les lier, les lier
Bind them
Les lier





Writer(s): Thomas Spiwak


Attention! Feel free to leave feedback.