Darkfall - Ashes of Dead Gods - translation of the lyrics into German

Ashes of Dead Gods - Darkfalltranslation in German




Ashes of Dead Gods
Asche toter Götter
The signs of devastation
Die Zeichen der Verwüstung
A thunder on the deep
Ein Donner in der Tiefe
To crack the silent screams
Um die stillen Schreie zu zerbrechen
As death became real
Als der Tod real wurde
Breaking the silence
Die Stille brechend
Till heaven bleeds
Bis der Himmel blutet
Forging the skyline
Die Skyline schmiedend
Till darkness falls
Bis die Dunkelheit hereinbricht
The curse of immolation
Der Fluch der Verbrennung
Like ashes of the dead
Wie Asche der Toten
They scatter to the storm
Verwehen sie im Sturm
As death became real
Als der Tod real wurde
As death became real
Als der Tod real wurde
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Beyond a blackened sky
Jenseits eines geschwärzten Himmels
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Upon a world destroyed
Auf einer zerstörten Welt
The scarlet splendour of your name
Die scharlachrote Pracht deines Namens
Shall rise and fall in dreams of men
Wird in den Träumen der Menschen aufsteigen und fallen
The shambled ranks of brightened stars
Die zerzausten Reihen erleuchteter Sterne
Will guide us on a serpent's path
Werden uns auf dem Pfad einer Schlange führen
As heaven cracks and men thereunder
Wenn der Himmel bricht und Menschen darunter
Die in the ultimate fire of hell
Im ultimativen Feuer der Hölle sterben
As darkness falls with roaring thunder
Wenn die Dunkelheit mit donnerndem Grollen hereinbricht
The path is set to fade away
Ist der Weg bestimmt zu verblassen
The path is set to fade away
Ist der Weg bestimmt zu verblassen
In bloody fields the poppies grow
Auf blutigen Feldern wachsen die Mohnblumen
Between the crosses, row by row
Zwischen den Kreuzen, Reihe um Reihe
They mark your honour, see them grow
Sie zeugen von deiner Ehre, sieh sie wachsen
The foes will fall like melted snow
Die Feinde werden fallen wie geschmolzener Schnee
All the armies march to hell
Alle Armeen marschieren zur Hölle
Close your eyes, hear them yell
Schließe deine Augen, höre sie schreien
It will be the final ride
Es wird der letzte Ritt sein
Face the gods, choose your side
Stelle dich den Göttern, wähle deine Seite
Breaking the silence
Die Stille brechend
Till heaven bleeds
Bis der Himmel blutet
Forging the skyline
Die Skyline schmiedend
Till darkness falls
Bis die Dunkelheit hereinbricht
The signs of devastation
Die Zeichen der Verwüstung
A thunder on the deep
Ein Donner in der Tiefe
To crack the silent screams
Um die stillen Schreie zu zerbrechen
As death became real
Als der Tod real wurde
As death became real
Als der Tod real wurde
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Beyond a blackened sky
Jenseits eines geschwärzten Himmels
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Upon a world destroyed
Auf einer zerstörten Welt
As death became real
Als der Tod real wurde
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Beyond a blackened sky
Jenseits eines geschwärzten Himmels
Ashes of dead gods
Asche toter Götter
Upon a world destroyed
Auf einer zerstörten Welt





Writer(s): Thomas Spiwak


Attention! Feel free to leave feedback.