Lyrics and translation Darkhan Juzz - Eń Sulý

Eń Sulý

Төбемде көк аспан, төменде кең дала.
Айналам асқақ таулар, менің байлығым осылар.
Бірақ сен болмасаң күнім, айым, жүремін мұңайып.
Тек ғаламторлардан толғанам сені көрген сайын.
Мына қара көздер сенің қаруың,
Сенің қаруыңнан мен таптым қаза,
Ұшырап сабырлығым кетіп мазам,
Жалғысырап түндерде кештім азап.
Қойшы, болды, мейлі, жүрсін саған мыңы иіліп.
Маған керегі ең биігі, маған тек мен үшін жаралған.

Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған.
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап.
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа.
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа.

Желбіреген жапырақ, мөлдіреген қара көз,
Айтайын болсада көп сөз бос сөз.
Шалдығып денем, мыңға үзіліп,
Жер бетінен таппадым сен түгілі, бикеш.
Терезелерімнен қанша қақсадағы үңіліп мың кеш.
Саған жетелеп жол бойында жатады екен тізіліп іздер,
Таптым сені жүз жыл іздеп.
Биіктерге өрмелеп, алыстарға жорғалап,
Айдың жүзі дөңгелек, жердің беті домалақ.
Аее жүректен ұлыған, ал тек мен үшін жаралған.

Ең сұлу, түпсіз құмыра, ең биік мұнара, жүрегіме қадалған.
Ең сұлу, үнсіз домбыра, жеткізбес зымырап.
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа.
Кел маған, кел маза фака, асықтардан мен ғана сақа.

Моя Красавица

Над головой голубое небо, внизу бескрайняя степь.
Вокруг высокие горы, это мое богатство.
Но если тебя нет, мой день, мой месяц, я хожу печальный.
Только от соцсетей я в восторге, когда вижу тебя.
Вот эти черные глаза - твое оружие,
От твоего оружия я нашел смерть,
Мое терпение улетучилось, и я изнемог,
Ночами я страдал, одиноко.
Ладно, пусть, ходи, тебе поклоняются тысячи.
Мне нужна самая высокая, мне нужна только та, что создана для меня.

Самая красивая, бездонная чаша, самая высокая башня, пронзившая мое сердце.
Самая красивая, тихая домбра, не издающая звуков.
Приди ко мне, приди, моя судьба, из всех азартных игр я только мастер.
Приди ко мне, приди, моя судьба, из всех азартных игр я только мастер.

Дрожащий лист, сверкающий черный глаз,
Могу говорить пустые слова, хотя и много.
Мое тело дрожит, распадается на тысячи кусков,
На земле не нашел даже следа от тебя, дорогая.
Сколько бы я ни стучал в твои окна, рыдая тысячи ночей.
К тебе ведут цепочкой следы вдоль дороги,
Я нашел тебя, искав сто лет.
Поднимаясь на высоты, ползая по равнинам,
Лицо луны круглое, лицо земли круглое.
Ах, возглашающее из сердца, ты создана только для меня.

Самая красивая, бездонная чаша, самая высокая башня, пронзившая мое сердце.
Самая красивая, тихая домбра, не издающая звуков.
Приди ко мне, приди, моя судьба, из всех азартных игр я только мастер.
Приди ко мне, приди, моя судьба, из всех азартных игр я только мастер.