Lyrics and translation Darkhan Juzz - Qaldyrma Menі

Qaldyrma Menі

Сені көріп таңғалдым, өткендер сеннен көз алмай барады.
Қанша көздер сыртыңнан бір-бірінен сені қызғанып қарады.
Жаздың ыстық күндерінде, өте шықтың көшелерден салқын самалдай,
Біздің қайнаған қалаға сен түскендейсің аспаннан соқыр жаңбырдай.

Қайрмасы×2:
Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын,
Мен дем алалмаймын, сенсіз дем алалмаймын бұл түнде.
Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.
Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.

Мұздай шырын бекенсін, әлде балмұздақпысын?

Қалсам ысып шөлімді қандырмақпысын?
Күлімдедің маған білдірмей нақтысын, жұмбақпысын? Қу мысық.
Тек сен жүрсің менің ойымда, қызығып ойынға, қалдым сені мойындап.
Ырбындамай тез кел, берерім қолымда,
кілтің бар құлыпыма, күнім бол бұлтыма.

Ұмытуға сені тырыстым, бірақ саған деген құмарым тым ыстық.
Есіме тырмысып еріндер ынтығысты,
Кел маған, кел маған, кел маза фака,
Асықтардың ішінде мен ғана сақа,
Еріндерімді сүйші, құйын болып құйшы. (Мен маспын)

Қайрмасы×2:
Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын,
Мен дем алалмаймын, сенсіз дем алалмаймын бұл түнде.
Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.
Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.

Don't Leave Me

I saw you and was amazed, all others faded away.
Many eyes envy you from the outside.
On a hot summer day, you emerged from the streets like a cool breeze,
You came to our city like a sudden rain from the sky.

Chorus×2:
I can't close my eyes, can't close my eyes without you,
I can't breathe, can't breathe without you tonight.
Tonight without you, don't leave me alone like this.
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone like this.

Are you a sweet little fruit, or an ice cream?

If I'm frozen would you warm up my desert?
Did you smile at me without telling me the truth, are you a riddle? Sly cat.
Only you are in my mind, drawn into the game, I confessed to you.
Come quickly, I'll give you my hand,
You have the key to my lock, be the sun to my cloud.

I tried to forget you, but my desire for you is too hot.
My lips are eager to kiss yours,
Come to me, come to me, come to me, dear,
Among the lovers, only I am a fool,
Kiss my lips, pour yourself on me like rain. (I'm drunk)

Chorus×2:
I can't close my eyes, can't close my eyes without you,
I can't breathe, can't breathe without you tonight.
Tonight without you, don't leave me alone like this.
Don't leave me, don't leave me, don't leave me alone like this.