Lyrics and translation Darkhan Juzz - Qaldyrma Menі

Qaldyrma Menі

Сені көріп таңғалдым, өткендер сеннен көз алмай барады.
Қанша көздер сыртыңнан бір-бірінен сені қызғанып қарады.
Жаздың ыстық күндерінде, өте шықтың көшелерден салқын самалдай,
Біздің қайнаған қалаға сен түскендейсің аспаннан соқыр жаңбырдай.

Қайрмасы×2:
Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын,
Мен дем алалмаймын, сенсіз дем алалмаймын бұл түнде.
Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.
Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.

Мұздай шырын бекенсін, әлде балмұздақпысын?

Қалсам ысып шөлімді қандырмақпысын?
Күлімдедің маған білдірмей нақтысын, жұмбақпысын? Қу мысық.
Тек сен жүрсің менің ойымда, қызығып ойынға, қалдым сені мойындап.
Ырбындамай тез кел, берерім қолымда,
кілтің бар құлыпыма, күнім бол бұлтыма.

Ұмытуға сені тырыстым, бірақ саған деген құмарым тым ыстық.
Есіме тырмысып еріндер ынтығысты,
Кел маған, кел маған, кел маза фака,
Асықтардың ішінде мен ғана сақа,
Еріндерімді сүйші, құйын болып құйшы. (Мен маспын)

Қайрмасы×2:
Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын,
Мен дем алалмаймын, сенсіз дем алалмаймын бұл түнде.
Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.
Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде.

Не покидай меня

Увидел тебя и остолбенел. Все остальные до тебябуквально с глаз не сводили.
Сколько взглядов завистливых, в меру косых, натебе застыло.
В летний зной, ты вышла на улицу будто свежая струя,приносящая облегчение.
Как будто с неба в наш переполненный город тыспустилась ливнем.

Припев×2:
Я глаз не могу сомкнуть без тебя. Глаз не могусомкнуть без тебя,
Я дышать не могу без тебя. Дышать не могу безтебя сегодня ночью.
Сегодня ночью без тебя. Не оставляй же меняодного в таком состоянии.
Не оставляй меня. Не оставляй меня одного втаком состоянии.

Ты — ледяной напиток или снег?

Или придя ко мне, ты утолишь пыл в пустыне?
Ты улыбнулась мне так, будто не понимая,просто потешаясь надо мной.
Только ты занимаешь мои мысли, я втянулся вэту игру и сдался тебе.
Не мешкай, скорее приходи, отдам тебе своёсердце.
У тебя ключ от замка, будь моим солнцем длямоих туч.

Я пытался тебя забыть, но любовь моя к тебенестерпима.
В мыслях всё время твои губы, как они манят
Приди ко мне, приди ко мне, милая, женщинафатальная.
Среди любителей только я страдаю.
Целуй меня, целуй, лей свой нектар из губ(Я опьянён)

Припев×2:
Я глаз не могу сомкнуть без тебя. Глаз не могусомкнуть без тебя,
Я дышать не могу без тебя. Дышать не могу безтебя сегодня ночью.
Сегодня ночью без тебя. Не оставляй же меняодного в таком состоянии.
Не оставляй меня. Не оставляй меня одного втаком состоянии.