Darkhan Juzz - Quralai - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Darkhan Juzz - Quralai




Quralai
Darkhan Juzz
Múmkin eles, bûl shyraily sezim meni boilagan.
Perhaps, the clouds cried those feelings and gave it to me.
Múmkin bûl meniñ túsim, biraq sen meni túsin.
Perhaps, my heart is empty, yet you understand me.
Múmkin emes,bosanûga zhipten sen bailagan.
It is impossible, it is you who danced out of boredom.
Ûmyrpaidy kõzim, bolsamda õzimmen õzim.
The eyes of my life, thought I was alone with myself.
Bûl túnde ai men kúnde men úshin, tek men ushin.
Tonight, you are mine, only for me.
Qanagan zhúregimmen, qashangy zhúremin men.
My bleeding heart, my beautiful heart.
Qoi qurysyn, qoryqpaimyn endi, nan ursyn. Õitkeni.
Let it burn, I am not afraid anymore, let it rain. Because.
Mahabbatym zhalyndai. O Qúralai.
My love is like a dewdrop. My Darkhan.
Senshi magan oilanbai. O Qúralai.
Don't worry about me. My Darkhan.
Kōzim sende qûlpynai, kúlimdeshi kõbirek.
My eyes are fixed on you, more than my hands.
Shyryldauyq shegirtkeñ men bolaiyn kõbelek.
I will be a butterfly, flying around your beautiful flower.
Op-oñai, aq serek pen kõk serek.
Oh-oh, sing in white and sing in blue.
Tandap aldym seni men, al bizden sizge kim kerek?
I chose you, who else do you need from us?
Myñdagan, zhymyndagan zhûldyzdar
Thousands, laughing stars
õshti, Nazarym sagan qarai kõshti qaitadan.
flew, My gaze towards you flew again.
Ah netken tãtti meniñ erkem
Ah, what a sweet man I have
Qyzardy shekem, bûnyñ bãri beker emes peken? Õitkeni.
My cheeks blushed, isn't it all in vain? Because.





Writer(s): дархан джунусбеков


Attention! Feel free to leave feedback.