Lyrics and translation Darkhan Juzz - Sapar
Е-ей
Hey
Түнгі
қала
Night
city
Отырмыз
өлең
қосып
We
recite
poems
Ұйықтайтын
жер
жоқ,
досым
No
place
to
sleep,
honey
Ертеңгі
күн
не
әкелерін
білмеймін
I
don't
know
what
tomorrow
will
bring
Бірақ
бүгін
ертегідегідеймін
But
today,
I'm
like
in
a
fairy
tale
Өтед-кетед
Gradually
Өмір
алма
кезек
Life
passes
by
Енді
біраз
артта
қалды
Now
some
are
far
behind
Жүз
мыңдаған
шақырым
Hundreds
of
thousands
of
kilometers
Тек
жымыңдайды
шақырып
Silence
only
calls
Жетелейді,
өзіне
тартып
Leads,
pulls
Жұлдызым
My
star
Қырмызым
қызып
My
fiery
star
Бір
түрлі
бір
қызық
қысым
Some
kind
of
strange
attraction
Қажайды
аяғым
My
feet
get
heavy
Жол
бойы
кездеседі
куғынбайлар
баяғы
Along
the
way,
I
meet
old
persecutors
again
Амандасам,
әрі
қарай
кетеді
If
I
say
hello,
they
go
their
way
Сапар
Journey
Жүрекке
- тебірен
A
quiver
for
the
heart
Қолыма
- аспабым
A
pen
in
my
hand
Көзімді
жұмамын
I
close
my
eyes
Төбемде
- аспаным
The
sky
above
me
На-на-на-на
Na-na-na-na
Анда-санда
Now
and
then
Алыстан
арбалағанша
From
afar,
they
shoot
at
me
Жақыннан
дорбала
Up
close,
they
catch
me
in
their
net
Көтіңді
қыс,
балам
Tighten
your
belt,
boy
Бұл
жақта
сенің
ешкімің
жоқ
You
have
no
one
on
this
side
Суық
айдала
Cold
steppe
Мен
айттым:
I
said:
"Папа,
қорықпа
"Don't
be
afraid,
Dad
Қайттан
оралам"
I'll
be
back"
Өмір
жалғыз
Life
is
lonely
Уақыт
жылдам,
үздіксіз
Time
is
fast,
relentless
Қосыла
береді
жылдар
жылға
Years
are
added
to
years
Иә,
оңай
емес
білем
Yes,
I
know
it's
not
easy
Тағдыр
тартысы
The
struggle
of
fate
Бірақ
тағы
көрейін
тырысып
But
I'll
try
again
"Мүмкін
қолжеткізбес
бұлдұр
елес
- бұл
"Maybe
it's
just
an
unattainable
illusion
Мүмкін
сен
қателесесің,"-
дейді
ол
Maybe
you're
wrong,"
- he
says
Бірақ
кеш
батты
But
it's
too
late
Артта
жоқ
жол
There's
no
way
back
Қош
бол,
аман
жол
Farewell,
safe
journey
Өмір
мәні
тұңғиық
The
meaning
of
life
is
incomprehensible
Сылдыр
сұйық
Silently
flowing
Сеземін
кетті
шатыр
I
feel
the
veil
has
gone
Шытыр-шытыр
Rustling
Көз-қорқақ,
қол-батыр
A
coward's
eye,
a
hero's
hand
Жүрекке
- тебірен
A
quiver
for
the
heart
Қолыма
- аспабым
A
pen
in
my
hand
Көзімді
жұмамын
I
close
my
eyes
Төбемде
- аспаным
The
sky
above
me
Тоқтауға
ерінем
I'm
ready
to
stop
Қирады
қамалым
My
forge
is
crumbling
Есейді
самалым
My
wind
is
getting
older
Қалғаны
шамалы
The
rest
is
just
a
breeze
Е,
сол
үшін
қуанам
That's
why
I'm
happy
Адастырсын
Let
it
lead
you
astray
Мен
сол
үшін
қуанам
That's
why
I'm
happy
Сеземін,
кетті
шатыр
I
feel
the
veil
has
gone
Шытыр-шытыр
Rustling
Иә,
көз-қорқақ,
қол-батыр
Yes,
a
coward's
eye,
a
hero's
hand
На-на-на-на
Na-na-na-na
Анда-санда
Now
and
then
Қалғаны
бәрібір
The
rest
doesn't
matter
Бәрібір
Doesn't
matter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.