Lyrics and translation Darkhaus - Devil's Spawn

Devil's Spawn

I′m not your lord and I'm not your savior. I′m not your love.
I'm not your lord and I'm not your savior. I′m not the one.

With weary limbs, a heavy heart and battered mind,
I cast my dreams aside and I look for sign
That someone or something′s out there listening,
But sympathetic ears are hard to find.
Now the road to hell is long, the holes are deep,
And they're paved with good intentions of fools like me
Who live life on borrowed time.
So, just live your and I′ll live mine. That's fine.
Don′t you see?

I'm not your lord. I′m not your savior. I'm not your love.
I'm the Devil′s spawn.
The child of unbridled contempt and scorn.
I′m not the one. I'm the Devil′s spawn.

I owe allegiance to no one.
I stand alone, and all my of my convictions are set in stone.
My promise to you: I won't be here for long,
But rest assured i′ll make my presence known
When I crash right through those god-damned pearly gates.
Then I won't be surprised to find out that hell awaits.
I can′t think of a better time to turn that water into wine,
Before it's too late.
I'm not your lord. I′m not your savior. I′m not your love.
I'm the Devil′s spawn.
The child of unbridled contempt and scorn.
I'm not the one. I′m the Devil's spawn.
Now the road to hell is long, the holes are deep,
And they′re paved with good intentions of fools like me
Who live life on borrowed time.
So, just live your and I'll live mine. That's fine.
Don′t you see?
I′m not your lord. I'm not your savior. I′m not your love.
I'm the Devil′s spawn.
The child of unbridled contempt and scorn.
I'm not the one. Don′t you see?
I'm not your lord.I'm not your savior
I′m not "the one".I′m the Devil's spawn.

Дитя дьявола

Я не твой господь и не твой спаситель. Я не твоя любовь.
Я не твой господь и не твой спаситель. Я не тот, кто тебе нужен.

С усталыми членами, тяжёлым сердцем и измученным разумом,
Я отбрасываю свои мечты и ищу знак,
Что кто-то или что-то там слушает,
Но сочувствующие уши трудно найти.
Дорога в ад длинна, ямы глубоки,
И они вымощены благими намерениями таких дураков, как я,
Которые живут взаймы у времени.
Так что просто живи своей жизнью, а я буду жить своей. Всё в порядке.
Разве ты не понимаешь?

Я не твой господь. Я не твой спаситель. Я не твоя любовь.
Я дитя дьявола.
Дитя необузданного презрения и насмешек.
Я не тот, кто тебе нужен. Я дитя дьявола.

Я никому не присягал на верность.
Я стою один, и все мои убеждения высечены в камне.
Моё обещание тебе: я не задержусь надолго,
Но будь уверена, я заявлю о себе,
Когда я ворвусь сквозь эти чёртовы жемчужные врата.
Тогда я не удивлюсь, узнав, что меня ждёт ад.
Не могу придумать лучшего времени, чтобы превратить воду в вино,
Пока не стало слишком поздно.
Я не твой господь. Я не твой спаситель. Я не твоя любовь.
Я дитя дьявола.
Дитя необузданного презрения и насмешек.
Я не тот, кто тебе нужен. Я дитя дьявола.
Дорога в ад длинна, ямы глубоки,
И они вымощены благими намерениями таких дураков, как я,
Которые живут взаймы у времени.
Так что просто живи своей жизнью, а я буду жить своей. Всё в порядке.
Разве ты не понимаешь?
Я не твой господь. Я не твой спаситель. Я не твоя любовь.
Я дитя дьявола.
Дитя необузданного презрения и насмешек.
Я не тот, кто тебе нужен. Разве ты не понимаешь?
Я не твой господь. Я не твой спаситель.
Я не "тот самый". Я дитя дьявола.