Lyrics and translation Darkhaus - Feel My Pain

Feel My Pain

Picking up the pieces of a life once divine.
Now I pray for our existance
While I waste away the time.
I take pause to search for reason
As I plan for my escape,
And then I down yet another drink
Cause most times it makes me think of you.

I can hear your voice. I can feel your pain.
Seems we′ve traveled so far
And now we're back here again.
It′s a an only life, In a lonely world.
In the end we all get what we desrve.

If I could break these chains
And leave this place unscathed,
I'd pray the scars would fade away in time
And that someday you'll feel my pain.

Lost in all the changes, I confess to being confused.
For the time is unforgiven to all those who waste it.
Choose the right path of destination.
Only truth can set you free,
And like an archer I pierce your veil
So that you can be revealed by me.

I can be alone. I can hold my own.
Since you chose to abandon us for places unknown,
I have had my fair share of ups and downs.
Thrown stones inevitably hit the ground.
If I could break these chains
And leave this place unscathed,
I′d pray the scars would fade away in time
And that someday you′ll feel my pain.

Почувствуй мою боль

Собираю осколки жизни, некогда божественной.
Теперь я молюсь за наше существование,
Пока трачу время впустую.
Я делаю паузу, чтобы найти причину,
Планируя свой побег,
И затем выпиваю еще один стакан,
Потому что чаще всего это заставляет меня думать о тебе.

Я слышу твой голос. Я чувствую твою боль.
Кажется, мы прошли такой долгий путь,
И теперь мы снова здесь.
Это всего лишь одна жизнь, в одиноком мире.
В конце концов, все мы получаем то, что заслуживаем.

Если бы я мог разорвать эти цепи
И покинуть это место невредимым,
Я бы молился, чтобы шрамы исчезли со временем,
И чтобы однажды ты почувствовала мою боль.

Потерянный во всех этих переменах, я признаюсь, что растерян.
Ибо время неумолимо ко всем, кто тратит его впустую.
Выбери правильный путь.
Только правда может освободить тебя,
И, словно лучник, я пронзаю твою завесу,
Чтобы ты могла быть раскрыта мной.

Я могу быть один. Я могу постоять за себя.
С тех пор, как ты решила покинуть нас ради неизвестных мест,
У меня было достаточно взлетов и падений.
Брошенные камни неизбежно падают на землю.
Если бы я мог разорвать эти цепи
И покинуть это место невредимым,
Я бы молился, чтобы шрамы исчезли со временем,
И чтобы однажды ты почувствовала мою боль.