Lyrics and translation Darkhaus - Second Chance

Second Chance

Live life like there is no tomorrow
If it comes, we won't be the same again
Unsightly scars enhance the sorrow
If we're one, we'll both feel the same pain
In the end we only can blame ourselves

Give me more reason to survive
Thats why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances

In hindsight, we were far too shallow
Have we learned nothing from strong feelings?
Through mind's eye, expectations were low
So it goes
We made our mistakes, and in the end

Give me more reason to survive
Thats why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances

Give me more reason to survive
Thats why I'm alive
No matter the circumstances
You voiced the need to be apart
I'll respect your heart
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances
Well, so much for second chances

Второй шанс

Живи так, будто завтра не наступит,
Если оно придет, мы уже не будем прежними.
Неприглядные шрамы усиливают горечь,
Если мы одно целое, мы оба почувствуем ту же боль.
В конце концов, мы можем винить только себя.

Дай мне больше причин, чтобы жить,
Вот почему я живу.
Независимо от обстоятельств,
Ты озвучила желание расстаться.
Я уважаю твое решение.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.

Оглядываясь назад, мы были слишком поверхностными.
Разве мы ничему не научились у сильных чувств?
В мыслях мои ожидания были низкими.
Так и есть.
Мы совершили свои ошибки, и в конце концов,

Дай мне больше причин, чтобы жить,
Вот почему я живу.
Независимо от обстоятельств,
Ты озвучила желание расстаться.
Я уважаю твое решение.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.

Дай мне больше причин, чтобы жить,
Вот почему я живу.
Независимо от обстоятельств,
Ты озвучила желание расстаться.
Я уважаю твое решение.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.
Что ж, вот и все, прощай, второй шанс.