Darkiel feat. Myke Towers, Noriel & Juhn - Fuego en el Fuego (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkiel feat. Myke Towers, Noriel & Juhn - Fuego en el Fuego (Remix)




Fuego en el Fuego (Remix)
Le Feu dans le Feu (Remix)
Fuego en el fuego
Le feu dans le feu
Lo tuyo siempre fue solo un juego
Ce que tu faisais n'était qu'un jeu
Contigo yo perdí hasta el ego
Avec toi, j'ai même perdu mon ego
¿Cómo pudiste engañarme? Si yo a nadie me entrego
Comment as-tu pu me tromper ? Je ne me donne à personne
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je réalise
Que nada es como aparenta
Que rien n'est comme il paraît
De la mentira te alimenta'
Tu te nourris de mensonges
De la lista y ha'ta ha lleva'o más de 50
Sur ta liste, il y a déjà plus de 50 noms
Una muerte lenta
Une mort lente
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je réalise
Que nada es como aparenta
Que rien n'est comme il paraît
De la mentira te alimenta'
Tu te nourris de mensonges
De la lista y ha'ta ha lleva'o más de 50
Sur ta liste, il y a déjà plus de 50 noms
Una muerte lenta
Une mort lente
Venenosa, ere' la espina, no la rosa
Toxique, tu es l'épine, pas la rose
Chingando en la cama ere' una diosa
Au lit, tu es une déesse quand tu baises
Sin ser la artista ere' famosa, ere' famosa
Sans être artiste, tu es célèbre, tu es célèbre
En seguidores ya son má' de 500 000
Tu as déjà plus de 500 000 followers
Y se pone hostil con el man que no quiere invertir
Et tu deviens hostile avec celui qui ne veut pas investir
Tiene planea'o ya lo que te va a escribir
Tu as déjà prévu ce que tu vas lui écrire
Cuando te va a añadir (cambia su foto e' perfil)
Quand tu vas l'ajouter (tu changes ta photo de profil)
Y se comenta que en su lista ya tiene anota'o más de 50
Et on dit que sur ta liste, tu as déjà plus de 50 noms
Se enchuló cuando le di, pero eso no lo cuenta
Tu t'es embellie quand je te l'ai donné, mais tu ne le dis pas
Usa su cuerpo de herramienta y no lo aparenta
Tu utilises ton corps comme un outil et tu ne le montres pas
Baby, yo tengo un problema y e' que me gustan las mala'
Bébé, j'ai un problème, j'aime les mauvaises filles
Sueño con tenerlas to'as juntas en mi cama
Je rêve de les avoir toutes ensemble dans mon lit
Y yo que la lista es larga
Et je sais que la liste est longue
Pero voy a hacer que de tu mente yo no salga
Mais je vais faire en sorte que tu ne m'oublies jamais
Está sin panty y tiene falda
Tu ne portes pas de culotte et tu as une jupe
me seduciste por lo bellaca que ere'
Tu m'as séduit par ton côté effronté
Ella se tira con mujere'
Elle se tape des meufs
Ella mezquina que mueres
Elle est mesquine, elle veut que tu meures
Y que el destino no se entere
Et que le destin ne le sache pas
Que nosotros nos hundimo'
Que nous sombrons
Yo no olvido sus gemido'
Je n'oublie pas ses gémissements
Y a los ojo' e' que la miro
Et la façon dont je la regarde
Cuando me tiene por dentro
Quand elle me prend à l'intérieur
Si en su cuerpo me concentro
Quand je me concentre sur son corps
Va a querer usarme hasta de ejemplo
Elle voudra m'utiliser comme exemple
Y baby, no te miento
Et bébé, je ne te mens pas
Me to' sus movimiento'
Je connais tous ses mouvements
No hay amor disfrútate el momento
Il n'y a pas d'amour, profite du moment
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je réalise
Que nada e' como aparenta
Que rien n'est comme il paraît
De la mentira te alimenta'
Tu te nourris de mensonges
De la lista y ha'ta ha lleva'o más de 50
Sur ta liste, il y a déjà plus de 50 noms
Una muerte lenta
Une mort lente
Y ahora me di cuenta
Et maintenant je réalise
Que nada es como aparenta
Que rien n'est comme il paraît
De la mentira te alimenta'
Tu te nourris de mensonges
De la lista ya te ha' lleva'o más 50
Sur ta liste, il y a déjà plus de 50 noms
Una muerte lenta
Une mort lente
Mami, yo no cómo caí
Bébé, je ne sais pas comment j'ai pu tomber
Si siempre he sabido de ti
Alors que j'ai toujours su qui tu étais
De lo que habías hecho por ahí
Ce que tu avais fait par
Pero no cuándo esas nalgas te vi
Mais je ne sais pas quand j'ai vu tes fesses
Apunte el WhatsApp y ese mismo día te di
J'ai pris ton WhatsApp et je te l'ai mis le jour même
Yo sabiendo que eres senda hija de puta
Tout en sachant que tu es une vraie salope
Tiene el booty grande y ropa diminuta
Tu as un gros cul et des vêtements minuscules
Rompí la valla del peaje por tu ruta
J'ai grillé le péage pour te rejoindre
Es que en la cama tienes algo, que eres puta
C'est qu'au lit, tu as quelque chose, tu es une vraie salope
No te equivoques, yo no te amo un carajo
Ne te méprends pas, je ne t'aime pas du tout
No te confundas si te llamo y me rebajo
Ne te fais pas d'illusions si je t'appelle et que je reviens
Es que me gusta' porque eres hasta abajo
C'est que tu me plais parce que tu vas jusqu'au bout
Y te gusta como en la cama te trabajo
Et tu aimes la façon dont je te travaille au lit
Olvídate de lo anterior
Oublie le passé
Yo te conozco desde la Superior
Je te connais depuis le lycée
Desde que usabas uniforme sin ropa interior
Depuis que tu portais l'uniforme sans sous-vêtements
Yo buscando ser cantante y partir to'as las tarima'
Je voulais être chanteur et mettre le feu à toutes les scènes
Y buscando to' lo' macho' de Gabriela y de la Tina
Et toi, tu cherchais tous les mecs de Gabriela et de Tina
Y está cabrón que aún sabiendo lo que da'
Et c'est dingue, même en sachant ce que tu vaux
Te lo metí, de un chiste pasaste a una necesida'
Je te l'ai mis, d'une blague tu es devenue un besoin
No importa si me las pegaste, si hasta Jordan fue un Bull
Peu importe si tu m'as trompé, même Jordan était un Bull
Si fuera por puta, un Instagram tuvieras, techo mar azul
Si c'était pour être une pute, tu aurais un compte Instagram, un toit et une vue sur la mer
Te deje la llave en el lobby pa' que subas
Je t'ai laissé la clé dans le hall pour que tu montes
eres un vicio y quiero darte otra ve'
Tu es une addiction et je veux te reprendre
Si vendiera tu cuerpo tuviera' una fortuna
Si tu vendais ton corps, tu aurais une fortune
No quieres dinero, prefieres placer
Tu ne veux pas d'argent, tu préfères le plaisir





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Quiles Jorge Hernandez, Omar David Hernandez Colon, Noel Santos Roman, Michael Torres Monge


Attention! Feel free to leave feedback.