Darkiel - A Correr Sin Parar - translation of the lyrics into French

A Correr Sin Parar - Darkieltranslation in French




A Correr Sin Parar
A Correr Sin Parar
Es un comienzo distinto, que pronostica un final feliz
C'est un nouveau départ, qui promet une fin heureuse
Saben quién esta hablando, tomen asiento aprendiz
Tu sais qui parle, asseois-toi mon apprenti
Las mujeres que yo ando, todas empiezan con mis
Les femmes que je fréquente, toutes commencent par mes
Como mis caseríos, mis retro doce gris
Comme mes quartiers, mes rétro douze gris
Aquí yo nunca he dicho que jalo y que estoy pa ti
Ici je n'ai jamais dit que j'étais pour toi
Porque el día en que este para ti, yo lo voy a dejar saber así
Parce que le jour je serai pour toi, je vais le faire savoir
Montado en ritmo, como lo hice desde los free
En rythme, comme je l'ai fait depuis les free
Sigo puesto para el dinero y esta puesto para mi
Je suis toujours pour l'argent et il est pour moi
You dile chelo, que ya no le vemos el pelo
Dis-lui, mon cher, que nous ne le voyons plus
A todo el que puso el pie y no quiso que cogiera vuelo
À tous ceux qui ont mis le pied et ne voulaient pas que je prenne mon envol
Se comieron el anzuelo y le cambiamos la secuencia
Ils ont avalé l'hameçon et nous avons changé la séquence
Firmamos la permanencia y se quedaron como el hielo
Nous avons signé la permanence et ils sont restés comme de la glace
El más bello, después de ta vaina corta vena
Le plus beau, après ce truc coupe-veine
Para que el novio la dedique y yo quedarme con su nena
Pour que le petit ami la dédie et que je reste avec sa fille
Las cosas no están muy buenas y el que me rete
Les choses ne vont pas très bien et celui qui me défie
Va a dar pena, dile omi, como es que suena
Va avoir honte, dis-lui, mon amour, comme ça sonne
Al que mencione mi nombre lo vamos a buscar
Celui qui mentionne mon nom, nous allons le chercher
No te sorprendas cuando nos veas llegar
Ne sois pas surpris quand tu nous verras arriver
Me la paso por tu canto y cuando bajo el cristal
Je passe par ton chant et quand j'abaisse le cristal
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Al que mencione mi nombre lo vamos a buscar
Celui qui mentionne mon nom, nous allons le chercher
No te sorprendas cuando nos veas llegar
Ne sois pas surpris quand tu nous verras arriver
Me la paso por tu canto y cuando bajo el cristal
Je passe par ton chant et quand j'abaisse le cristal
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Dale por la zapata, que quiero los dulces piñata
Frappe-le par la chaussure, je veux des bonbons piñata
Entrando a tu caserío para darte la serenata
Entrer dans ton quartier pour te donner une sérénade
Cuando escuches los mariachis entenderás de que se trata
Quand tu entendras les mariachis, tu comprendras de quoi il s'agit
La rumba calient yno es de bachata
La fête est chaude et ce n'est pas de la bachata
Seguimos viajando, fumando, sumando
Nous continuons à voyager, à fumer, à additionner
Y ustedes ninguno me toca porque saben
Et aucun de vous ne me touche car vous savez
Con quienes ando, el cantautor, un nivel superior
Avec qui je suis, l'auteur-compositeur, un niveau supérieur
No se en cual categoría es que tu eres el mejor
Je ne sais pas dans quelle catégorie tu es le meilleur
Hoy que a los 24 ya tengo dos casas
Aujourd'hui, à 24 ans, j'ai déjà deux maisons
Y en cada una voy a tener dos lambo en la terraza
Et dans chacune, j'aurai deux Lamborghini sur la terrasse
Verdadera grasa, yo no soy como estos guasa
Vraie graisse, je ne suis pas comme ces idiots
Que envuelven la masa, pa después no salir de casa
Qui enveloppent la pâte, pour ensuite ne pas sortir de la maison
Yo, todas las barras las empiezo con yo
Moi, toutes les barres, je les commence avec moi
Para que nunca se les olvide, que nunca estoy tirado
Pour que tu n'oublies jamais, que je ne suis jamais à terre
Con la versatilidad, el talento que el me regalo
Avec la polyvalence, le talent qu'il m'a donné
Le entramos al juego, que nueva, el más duro llego
Nous entrons dans le jeu, quelle nouvelle, le plus dur est arrivé
Al que mencione mi nombre lo vamos a buscar
Celui qui mentionne mon nom, nous allons le chercher
No te sorprendas cuando nos veas llegar
Ne sois pas surpris quand tu nous verras arriver
Me la paso por tu canto y cuando bajo el cristal
Je passe par ton chant et quand j'abaisse le cristal
Prrrr a correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Al que mencione mi nombre lo vamos a buscar
Celui qui mentionne mon nom, nous allons le chercher
No te sorprendas cuando nos veas llegar
Ne sois pas surpris quand tu nous verras arriver
Me la paso por tu canto y cuando bajo el cristal
Je passe par ton chant et quand j'abaisse le cristal
Prrrr a correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Prrrr pa correr sin parar
Prrrr pour courir sans s'arrêter
Oye se las estamos poniendo clara otra vez
Écoute, on leur met les choses au clair encore une fois
A todos los estilos les estamos dando chart
On donne du chart à tous les styles
Seguimos con el arambí ok
On continue avec le arambí ok
Este es Darkiel
C'est Darkiel
Charco
Charco
Lil Wizard
Lil Wizard
L E records
L E records
On fire Music
On fire Music
A correr sin parar
A courir sans s'arrêter





Writer(s): Darkiel Omar


Attention! Feel free to leave feedback.