Darkiel - Decias Que Siga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Darkiel - Decias Que Siga




Decias Que Siga
You Said to Continue
Me llamas y me dices si quieres que siga...
You call me and tell me if you want me to continue...
No estoy para rodeos ni tampoco dramas...
I'm not here for games or drama...
No olvidaré las noches que pasé en tu cama,
I will not forget the nights I spent in your bed,
Y no pretendo ser el hombre que amas.
And I do not pretend to be the man you love.
que frente a la gente sigues siendo amiga,
I know that in front of people you are still friends,
Y yo solo te daré si quieres que siga.
And I will only give you if you want me to continue.
Y no pretendo ser el hombre que amas,
And I do not pretend to be the man you love,
Pero no olvidaré las noches en tu cama,
But I will not forget the nights in your bed,
Cuando fui más allá de solo ser mi amiga,
When I went beyond just being your friend,
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas...
When you looked at me...
Oye, aquí tu tienes el poder para hacer lo que quieres.
Hey, here you have the power to do what you want to do.
Yo solamente soy el donador de pasión y placeres,
I am only the giver of passion and pleasures,
El de las mil aventuras,
The one of a thousand adventures,
El que niegas y hasta juras
The one you deny and even swear
Que no tienes otros ojos para él, y estás segura.
That you have no other eyes for him, and you are sure.
El del combo temible no presume y es sensible,
The one of the fearsome combo does not presume and is sensitive,
Pero a la hora de actuar, se prende sin combustible.
But when it comes to action, it lights up without fuel.
Tiene el feel
Has the feel
Pa' hacer la magia y hacerte subir
To do the magic and make you rise
Más allá del quinto cielo
Beyond the fifth heaven
Y después para abajo a mil.
And then down to a thousand.
Sube y baja, yeah.
Up and down, yeah.
Después de esta te relajas.
After this one you relax.
De las tres, el Lobo Gris ya mandé a pedir dos cajas.
Of the three, the Gray Wolf has already ordered me to get two boxes.
Solo pa' que te las pongas cuando estés con yo;
Just for you to wear them when you are with me;
Me las modelas desnuda pa' que se resalte el booty.
You model them for me naked so that the booty stands out.
Y dale, haz lo tuyo como lo sabes hacer.
And go on, do your thing as you know how to do it.
Esta noche yo soy tuyo, y tu forever la mujer
Tonight I am yours, and you forever the woman
Que provoca los deslices,
That causes the slips,
Que hace que to' se me frizze
That makes everything freeze for me
Con la química perfecta
With the perfect chemistry
En la cama que nunca quise.
In the bed I never wanted.
Y no pretendo ser el hombre que amas,
And I do not pretend to be the man you love,
Pero no olvidaré las noches en tu cama,
But I will not forget the nights in your bed,
Cuando fui más allá de solo ser mi amiga,
When I went beyond just being your friend,
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas y decías que siga.
When you looked at me and said to continue.
Cuando me mirabas...
When you looked at me...
Yo no pretendo sonar estupendo;
I do not pretend to sound amazing;
Sueños no te vendo.
I do not sell you dreams.
Yo comprendo y sobreentiendo
I understand perfectly well
Lo que estás haciendo.
What you are doing.
Yo soy el favorito de la friza que te arropa.
I am the favorite of the blanket that covers you.
Te beso en la boca
I kiss you on the mouth
Y va cayendo to'a la ropa,
And all the clothes fall,
Y te impresiona
And it impresses you
Que no te pase con otra persona.
That it does not happen to you with another person.
Sensaciones tan cabronas
Sensations so awesome
Como bombas que detonan.
Like bombs that explode.
Es un complot;
It is a plot;
Te gustan los románticos y las glock.
You like romantics and glocks.
Te emborrachas en brava
You get drunk in brava
Y sales cantando "Wambló"
And you go out singing "Wambló"
¡Wambló!
Wambló!
Te sabes todos mis freestyle's,
You know all my freestyles,
Las tiraeras, y que como yo ninguno hay.
The tiraeras, and that there is no one like me.
Nos dan el site.
They give us the site.
Yo soy tu pololo desde la high,
I have been your boyfriend since high school,
Y ahora en tiempos diferentes,
And now in different times,
Voy subiendo y to's se caen.
I am going up and everyone is falling.
Tranquila, amor...
Relax, my love...
No hay nada que explicar,
There is nothing to explain,
Aquí los dos estamos claros.
Here we are both clear.
Es entre y yo...
It's between you and me...
Quieres que siga, y por eso no paro.
You want me to continue, and that's why I don't stop.
Quieres que siga, y por eso no paro.
You want me to continue, and that's why I don't stop.
Quieres que siga, y por eso no paro.
You want me to continue, and that's why I don't stop.
Quieres que siga, y por eso no paro.
You want me to continue, and that's why I don't stop.
Quieres que siga, y por eso no paro.
You want me to continue, and that's why I don't stop.
Quieres que siga, y sigo.
You want me to continue, and I continue.
Quieres que pare, y se acabó.
You want me to stop, and it's over.
¿Ok? Está en tus manos.
Ok? It's in your hands.
me dices... como me decías que siga.
You tell me... just like you used to tell me to continue.





Writer(s): Darkiel Omar


Attention! Feel free to leave feedback.