Darkiel - Dejame Demostrarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkiel - Dejame Demostrarte




Dejame Demostrarte
Дай мне доказать тебе
Ahora es que aprovecho el momento
Сейчас я воспользуюсь моментом,
Te contemplo y te siento y te quisiera explicar
Смотрю на тебя, чувствую тебя и хочу объяснить,
Que siempre te llevo bien adentro
Что всегда ношу тебя глубоко внутри,
En ese sentimiento que nunca va a acabar
В том чувстве, которое никогда не угаснет.
(Que nunca va acabar)
(Которое никогда не угаснет)
Yo que ya todo no es igual
Я знаю, что уже всё не так,
Y que son muchas las cosas
И что много вещей
Que hay que cambiarlas
Нужно изменить
Por el respeto y lo material, la calle y todo su mal
Из-за уважения и материального, улицы и всего её зла.
que te di la espalda
Я знаю, что отвернулся от тебя,
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante
Я всё ещё твой хулиган,
Déjame devorarte parte por parte
Дай мне поглотить тебя по кусочкам.
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante
Я всё ещё твой хулиган,
Déjame devorarte parte por parte
Дай мне поглотить тебя по кусочкам.
que ya es tarde para hablar, disculpa y perdona la hora
Я знаю, что уже поздно говорить, прости и извини за время,
Entiendo que me manifiestes todo lo que te incomoda
Понимаю, что ты выражаешь всё, что тебя беспокоит.
Son muchas las reuniones a las que has tenido que ir sola
Много встреч, на которые тебе пришлось идти одной,
Me encabrono con mi mismo cuando me llamas y lloras
Я злюсь на себя, когда ты звонишь и плачешь.
Todo esto no es en vano yo te lo juro mi beba
Всё это не зря, клянусь тебе, детка,
Dale toda mi mano quiero una vez más te atrevas
Дай мне свою руку, хочу, чтобы ты ещё раз осмелилась
A amarme como lo haces puro, limpio y sin disfraces
Любить меня, как ты это делаешь, чисто, искренне и без притворства,
Que digan que soy el malean de los puntos en los case
Пусть говорят, что я хулиган с очками на кейсе,
Soy el terror de muchos, pero soy tu nene manso
Я ужас для многих, но я твой ручной мальчик,
Para darte lo mejor por eso es que nunca descanso
Чтобы дать тебе всё самое лучшее, поэтому я никогда не отдыхаю,
Asegurarte el techo y tu ropa no sea la misma
Обеспечить тебе крышу над головой и чтобы твоя одежда не была одинаковой.
Pa' comprarte toa' las prendas que me pediste pal' prisma
Чтобы купить тебе все вещи, которые ты просила для призмы,
Que siempre andes fashion
Чтобы ты всегда была модной,
Entiendo toa' tu action
Я понимаю все твои действия,
que te incomoda que ande con los muchachos
Знаю, что тебе не нравится, что я общаюсь с парнями,
Y que no te brinde tiempo eso te causa insatisfaction
И что я не уделяю тебе времени, это вызывает у тебя неудовлетворение.
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante déjame devorarte parte por parte
Я всё ещё твой хулиган, дай мне поглотить тебя по кусочкам.
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante
Я всё ещё твой хулиган,
Déjame devorarte parte por parte
Дай мне поглотить тебя по кусочкам.
Solo déjame hacer de nuevo las cosas que hicimos
Просто дай мне снова сделать то, что мы делали,
Cuando nos escondimos y nos fuimos
Когда мы прятались и уходили.
Yo que tal vez piensas que tu familia decía la verdad
Я знаю, что, возможно, ты думаешь, что твоя семья говорила правду,
Y que el chamaquito de la calle ese no le importa na'
И что этому уличному мальчишке ничего не нужно.
Lo que no saben es que me enseñaste la luz
Чего они не знают, так это того, что ты показала мне свет,
Por ti me cambie el recorte y hasta me dejo pelu
Ради тебя я сменил причёску и даже позволил подстричься.
Me viste paso y me dejo las conbi Jordán y de Adidas
Ты видела меня мимоходом, и я оставил кроссовки Jordan и Adidas.
Quiero contigo compartir mi vida
Я хочу разделить с тобой свою жизнь,
Amarte sin despedida rumbo a los caminos del nuevo horizonte
Любить тебя без прощания, направляясь к новому горизонту,
Donde no existe la perse y todo mal conmigo afronte
Где нет преследований и я справлюсь со всем злом,
Dale móntate en el jet sin atraso y sin escala
Давай, садись в самолёт без задержек и без пересадок,
Directo para el lugar donde no existen cosas malas
Прямо в то место, где нет плохих вещей.
que no he sido el hombre que fui cuando empezamos
Я знаю, что я не был тем мужчиной, которым был, когда мы начинали,
Y que no cumplí mi parte de todo lo que apostamos
И что я не выполнил свою часть всего, на что мы ставили.
En las mañanas no lo dije, pero hoy que de frente estamos
По утрам я этого не говорил, но сегодня, когда мы стоим лицом к лицу,
Quiero que escuches muy bien cuando digo que te amo
Я хочу, чтобы ты очень хорошо слушала, когда я говорю, что люблю тебя.
Oye solo déjame demostrarte con hechos
Послушай, просто дай мне доказать это делом,
Todo lo que llevo dentro sin mucho palabreo ok
Всё, что у меня внутри, без лишних слов, хорошо?
Yo que ya todo no es igual y que son muchas las cosas
Я знаю, что уже всё не так, и что много вещей
Que hay que cambiarlas
Нужно изменить,
Por el respeto y lo material, la calle y todo su mal
Из-за уважения и материального, улицы и всего её зла.
que te di la espalda
Я знаю, что отвернулся от тебя,
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante
Я всё ещё твой хулиган,
Déjame devorarte parte por parte
Дай мне поглотить тебя по кусочкам.
Solo déjame demostrarte amarte y cuidarte como no hice antes
Просто дай мне доказать, что люблю тебя и забочусь о тебе, как не делал раньше.
Yo sigo siendo tu maleante déjame devorarte parte por parte
Я всё ещё твой хулиган, дай мне поглотить тебя по кусочкам.
Imperiums entertainment
Imperiums entertainment
Chelo
Chelo
Osky la melodia
Osky la melodia
Darr kiel
Darr kiel
Romantic mont
Romantic mont





Writer(s): Darkiel Omar


Attention! Feel free to leave feedback.