Lyrics and translation Darkiel - Dime Si Tengo Tiempo

Dime Si Tengo Tiempo

Dime si tengo tiempo pa′ recuperarlo
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Darkiel

Otra mañana despierto sin amor (amor)
Después de otra noche durmiendo sin calor (calor)
Y es que no te tengo en mi cama, y ya no aguanto las ganas
No puedo aceptarlo

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (tú me dices)
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Solo dame tu mano, bebé qué te cuesta
He salido de mala′ pero no como esta
Mi mente me dice que te olvide
Pero mi corazón no se despide
Cómo se va a despedir, de esas tardes contigo
Sabiendo que no vuelve lo vivido conmigo
Que el tiempo no pasa y esto se deshace
Antes que te me vayas, solo vuelvo y te digo (oye mi amor)

No puedo vivir sin ti
No puedo sin tu amor
Vivo extrañando tus besos, extrañando tu olor

No puedo vivir sin ti
No puedo sin tu amor
Sigo extrañando tus besos, extrañando tu olor

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (oye mi amor)
No me digas que lo nuestro hoy acabó (dime si todavía tengo chance)
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos (baby-baby)

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (dime si tengo tiempo)
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Estoy armando el plan, pa′ robarte el corazón
A ver si hago que cambies de opinión
Sé que tu tienes razón
Pero lo que duele y está cabrón que no me dejaste dar explicación
Sé que tienes razón demás pa′
Olvidarme, que ya te cansaste de esperarme
Y que aquí lo único que queda es decir adiós
Ahora solo tengo que conformarme con
Que un día de estos quieras pensarme
Y recordar que tú y yo era lo que soñábamos los dos

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Yeh
Oye baby, no me digas que todo llegó a su final
Dame un ultimo chance,
Para hacer realidad todo esto que teestoy prometiendo
Chelo Y yo Darrr-kiel
Chalko
LE Records.

Скажи, есть ли у меня время

Скажи, есть ли у меня время все исправить
Не говори, что между нами все кончено
Darkiel

Еще одно утро я просыпаюсь без любви (любви)
После очередной ночи, проведенной без тепла (тепла)
Тебя нет в моей постели, и я больше не могу терпеть
Я не могу с этим смириться

Скажи, есть ли у меня время все исправить (ты скажи мне)
Не говори, что между нами все кончено
Отдай мне свое сердце, или мне придется его украсть
Клянусь, на этот раз я не буду его ранить
Увидишь, мы будем вместе

Просто дай мне свою руку, детка, что тебе стоит
Я бывал в плохих ситуациях, но не в такой, как эта
Мой разум говорит мне забыть тебя
Но мое сердце не прощается
Как оно может попрощаться с теми вечерами, проведенными с тобой
Зная, что то, что я пережил с тобой, больше не вернется
Время не лечит, и все это рушится
Прежде чем ты уйдешь, я просто вернусь и скажу тебе (послушай, любимая)

Я не могу жить без тебя
Я не могу без твоей любви
Я живу, скучая по твоим поцелуям, скучая по твоему запаху

Я не могу жить без тебя
Я не могу без твоей любви
Я продолжаю скучать по твоим поцелуям, скучая по твоему запаху

Скажи, есть ли у меня время все исправить (послушай, любимая)
Не говори, что между нами все кончено (скажи, есть ли у меня еще шанс)
Отдай мне свое сердце, или мне придется его украсть
Клянусь, на этот раз я не буду его ранить
Увидишь, мы будем вместе (детка-детка)

Скажи, есть ли у меня время все исправить (скажи, есть ли у меня время)
Не говори, что между нами все кончено
Отдай мне свое сердце, или мне придется его украсть
Клянусь, на этот раз я не буду его ранить
Увидишь, мы будем вместе

Я разрабатываю план, чтобы украсть твое сердце
Посмотрим, смогу ли я заставить тебя передумать
Я знаю, что ты права
Но что больно и ужасно, так это то, что ты не дала мне объясниться
Я знаю, что у тебя более чем достаточно причин
Забыть меня, что ты устала ждать меня
И что единственное, что остается, это попрощаться
Теперь мне остается только смириться с тем,
Что однажды ты захочешь вспомнить обо мне
И вспомнить, что ты и я были тем, о чем мы оба мечтали

Скажи, есть ли у меня время все исправить
Не говори, что между нами все кончено
Отдай мне свое сердце, или мне придется его украсть
Клянусь, на этот раз я не буду его ранить
Увидишь, мы будем вместе

Yeh
Послушай, детка, не говори мне, что все кончено
Дай мне последний шанс
Чтобы воплотить в реальность все, что я тебе обещаю
Chelo и я Darrr-kiel
Chalko
LE Records.