Darkiel - Lento - translation of the lyrics into French

Lento - Darkieltranslation in French




Lento
Lentement
No te quites la ropa, quiero hacerlo yo
Ne retire pas tes vêtements, je veux le faire moi-même
Déjame saborearme tu cintura
Laisse-moi savourer ta taille
No vayas tan deprisa, hagámoslo lento
Ne va pas si vite, faisons-le lentement
Hoy quiero disfrutarme tu figura
Aujourd'hui, je veux profiter de ta silhouette
Suave te vas gozando lo que sientes
Doucement, tu savoures ce que tu ressens
Déjame desvestirte lentamente
Laisse-moi te déshabiller lentement
Te doy si te me pones caliente
Je te donne si tu me fais chauffer
Bebé, no seas inpaciente
Bébé, ne sois pas impatient
Y lento
Et lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
Hagámoslo lento
Faisons-le lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
(Dice, dice, dice)
(Dis, dis, dis)
Paso a pasito te desvestiré
Étape par étape, je te déshabillerai
Tranquila ma', no te desesperes
Calme-toi, ma belle, ne te désespère pas
Vamo' a hacerlo como es
On va le faire comme il faut
En mi cuarto lleno 'e humo y el TV a to' volumen
Dans ma chambre pleine de fumée et la télé à fond
Pa' que no te escuchen cuando grite'-te'
Pour que personne ne t'entende quand tu cries
La vida sólo se trata de momentos
La vie ne se résume qu'à des moments
Pues aprovechémos esos en mi apartamento
Alors profitons de ceux-là dans mon appartement
Hagámoslo, pero como con sentimiento
Faisons-le, mais avec des sentiments
Procedemo' el procedimiento
On suit la procédure
La vida sólo se trata de momentos
La vie ne se résume qu'à des moments
Pues aprovechémos esos en mi apartamento
Alors profitons de ceux-là dans mon appartement
Hagámoslo, pero como con sentimiento
Faisons-le, mais avec des sentiments
Procedemo' el procedimiento
On suit la procédure
Y lento
Et lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
Hagámoslo lento
Faisons-le lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
Que empieze el desafío
Que le défi commence
Acepto que eres de las más duras que me he comi'o
J'accepte que tu es l'une des plus dures que j'aie eues
Hoy de aquí, yo salgo luci'o
Aujourd'hui, je sors d'ici en beauté
Por meterle a la que le he meti'o
Pour ce que je t'ai fait
Ahora, 'tos cabrones 'tan mordi'os
Maintenant, tous ces connards sont jaloux
Yo sólo espero que tengas disposición
J'espère juste que tu es prête
Pa' hacerlo en cada esquina, en cada posición
À le faire à chaque coin de rue, dans chaque position
Compliquemo' un poco más las situación
Compliquons un peu plus la situation
Invitemo a una amiga pa'l sillón, yeah
Invitons une amie pour le canapé, ouais
Ahora, 'tos cabrones 'tan mordi'os
Maintenant, tous ces connards sont jaloux
Yo sólo espero que tengas disposición
J'espère juste que tu es prête
Pa' hacerlo en cada esquina, en cada posición
À le faire à chaque coin de rue, dans chaque position
Compliquemo' un poco más las situación
Compliquons un peu plus la situation
Invitemo' a una amiga pa'l sillón, yeah
Invitons une amie pour le canapé, ouais
No te quites la ropa, quiero hacerlo yo
Ne retire pas tes vêtements, je veux le faire moi-même
Déjame saborearme tu cintura
Laisse-moi savourer ta taille
No vayas tan deprisa, hagámoslo lento
Ne va pas si vite, faisons-le lentement
Hoy quiero disfrutarme tu figura
Aujourd'hui, je veux profiter de ta silhouette
Suave te vas gozando lo que sientes
Doucement, tu savoures ce que tu ressens
Déjame desvestirte lentamente
Laisse-moi te déshabiller lentement
Te doy si te me pones caliente
Je te donne si tu me fais chauffer
Bebé, no seas impaciente
Bébé, ne sois pas impatient
Y lento
Et lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
Hagámoslo lento
Faisons-le lentement
Te quitaré to'a la ropa y veré to' tus movimientos
Je vais te retirer tous les vêtements et voir tous tes mouvements
El tiempo no pasará, conmigo te quedarás
Le temps ne passera pas, tu resteras avec moi
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oye, baby
Hé, bébé
Este es Darkiel
C'est Darkiel
On Fire Music
On Fire Music
On Fire Music
On Fire Music
Dícelo Chalko
Dis-le Chalko
LE Records
LE Records
RKO
RKO
No estamo' jugando, ustedes lo saben
On ne joue pas, vous le savez
Oye mami
Hé, ma belle
Esta noche quiero hacerlo lento, con calma
Ce soir, je veux le faire lentement, calmement
Asi que tranquila que no hay prisa
Alors détends-toi, il n'y a pas de hâte





Writer(s): Omar Alfanno, Julio Reyes, Andres Castro, Sergio George, Angel Arce, Edgar Barrera, Jon Leone, Jorge Luis Chacin, Alexander Delgado, Randy Malcom


Attention! Feel free to leave feedback.