Lyrics and translation Darkiel - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Terricolas in the beats
Yeh

Yo, y solamente yo
Entiendo el proceso en cual sólo ha esta′o Dios
Sólo él me dio el sustento y sólo él me levanto
Cuando hasta lo más alto al lado mío se derrumbo

He sido un guerrero y moriré guerriando
Mis enemigos se preguntan "¿Hasta cuando?"
Y les digo: "Manito, ya yo lo vivi to' de chamaquito
Y lo que me faltaba lo aprendi de Vico y de Luisito"

Desde nene siempre poderoso, jure ser el as monstruoso
Un lobo solitario que devora osos
Tranquilo que ando mañoso, puesto para el gozo
Y no ha existira duro que me ronque sin que salga en trozos

Yo no sé porque se mandan tanto (La verdad que no sé)
Si todavía ninguno se atreve a guerrear
Tendré que cantar pa′ las babys mientras tanto
Hasta que un día alguno de ellos se atreva a guayar

Viene más música dura de adelanto
Y todavía ninguno se atreve a guerrear
Seguire siendo de las babys mientras tanto
Hasta que un día la calle me vuelva a llamar

Sí, te acepto que sufri
Que el mal me paso en la cara, pero fue hasta que lo vi
Después salió de aquí, por la ventana salió de aquí
Pues me hablo ese mismo que hablo en Sinai

Y me dijo: "Sal de ahí, tú eres mi hijo, sal de ahí
Yo te he dicho que cuando no puedas, recurre hacia mí
Si el talento te lo di, yo mismo fui quien te lo di
Nada terrenal te quitará lo que te concebí

Aunque se revele lunas y soles
Ninguno prevalecerá ni evitará que seas tú quien controle
Sólo ama al que te ama y mucho más al que te odia
Tú sabes que ellos lo hacen por razones obvias"

Yo no sé porque se mandan tanto (La verdad que no sé)
Si todavía ninguno se atreve a guerrear
Tendré que cantar pa' las babys mientras tanto
Hasta que un día alguno de ellos se atreva a guayar

Viene más música dura de adelanto
Y todavía ninguno se atreve a guerrear
Seguire siendo de las babys mientras tanto
Hasta que un día la calle me vuelva a llamar

Si yo te bajo el de'o nadie te lo levanta (Nah)
Personas en el olvido jura′o que ya son tantas (Ajá)
Hipocresia, llego tu día, mala mía
Pero la realidad que llevo nadie la porfia (No)

Yo siempre sere el mismo con los mismos que merezcan (Ellos saben)
Los que luchen conmigo al lado mío hare que crezcan
El problema es que se recuestan
Y si LeBron no cierra el juego, los cabrones se molestan (Está cabrón)

Yo no sé porqué será pero así es esto de ser rey (Así es)
Más éxito y menos amigos, así dice la ley
Lo vo′a dejar pega'o y veran cuando tenga el break
Vo′a meter el fade away, Klay ten cuida'o con Wade

Yo no sé porque se mandan tanto (La verdad que no sé)
Si todavía ninguno se atreve a guerrear
Tendré que cantar pa′ las babys mientras tanto
Hasta que un día alguno de ellos se atreva a guayar

Viene más música dura de adelanto
Y todavía ninguno se atreve a guerrear
Seguire siendo de las babys mientras tanto
Hasta que un día la calle me vuelva a llamar

En attendant

Terricolas in the beats
Ouais

Yo, et moi seul
Je comprends le processus dans lequel il n'y a eu que Dieu
Lui seul m'a donné la nourriture et lui seul m'a relevé
Quand même le plus haut à côté de moi s'est effondré

J'ai été un guerrier et je mourrai en combattant
Mes ennemis se demandent "Jusqu'à quand ?"
Et je leur dis : "Mon pote, j'ai déjà vécu ça étant gamin
Et ce qui me manquait, je l'ai appris de Vico et Luisito"

Depuis tout petit toujours puissant, j'ai juré d'être l'as monstrueux
Un loup solitaire qui dévore les ours
Tranquille, je suis malin, prêt pour le plaisir
Et il n'y aura pas de dur à cuire qui me provoque sans finir en morceaux

Je ne sais pas pourquoi ils se la pètent autant (Vraiment, je ne sais pas)
Si encore aucun n'ose se battre
Je vais devoir chanter pour les filles en attendant
Jusqu'au jour où l'un d'eux osera se pointer

Il y a plus de musique hardcore à venir
Et encore aucun n'ose se battre
Je continuerai à être celui des filles en attendant
Jusqu'au jour où la rue me rappellera

Oui, je reconnais que j'ai souffert
Que le mal m'a frappé au visage, mais c'est seulement quand je l'ai vu
Ensuite, il est sorti d'ici, par la fenêtre, il est sorti d'ici
Parce que c'est ce même qui a parlé au Sinaï qui m'a parlé

Et il m'a dit : "Sors de là, tu es mon fils, sors de là
Je t'ai dit que quand tu ne peux pas, tourne-toi vers moi
Si je t'ai donné le talent, c'est moi qui te l'ai donné
Rien de terrestre ne t'enlèvera ce que je t'ai conçu"

Même si les lunes et les soleils se rebellent
Aucun ne prévaudra ni n'empêchera que ce soit toi qui contrôles
Aime seulement celui qui t'aime et encore plus celui qui te déteste
Tu sais qu'ils le font pour des raisons évidentes"

Je ne sais pas pourquoi ils se la pètent autant (Vraiment, je ne sais pas)
Si encore aucun n'ose se battre
Je vais devoir chanter pour les filles en attendant
Jusqu'au jour où l'un d'eux osera se pointer

Il y a plus de musique hardcore à venir
Et encore aucun n'ose se battre
Je continuerai à être celui des filles en attendant
Jusqu'au jour où la rue me rappellera

Si je te descends, personne ne te relèvera (Nah)
Les gens oubliés, je jure qu'il y en a tellement (Ajá)
Hypocrisie, ton heure est arrivée, désolé
Mais la vérité que je porte, personne ne la conteste (Non)

Je serai toujours le même avec ceux qui le méritent (Ils savent)
Ceux qui se battent à mes côtés, je les ferai grandir
Le problème, c'est qu'ils se reposent
Et si LeBron ne termine pas le match, ces enfoirés sont énervés (C'est chaud)

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça d'être roi (C'est comme ça)
Plus de succès et moins d'amis, c'est la loi
Je vais le laisser collé et vous verrez quand j'aurai le break
Je vais mettre le fade away, Klay fais gaffe à Wade

Je ne sais pas pourquoi ils se la pètent autant (Vraiment, je ne sais pas)
Si encore aucun n'ose se battre
Je vais devoir chanter pour les filles en attendant
Jusqu'au jour où l'un d'eux osera se pointer

Il y a plus de musique hardcore à venir
Et encore aucun n'ose se battre
Je continuerai à être celui des filles en attendant
Jusqu'au jour où la rue me rappellera