Otro Nivel - From the Series "Bravas" - Darkiel translation in German

Otro Nivel - From the Series "Bravas"

Se te acaban las horas
Pa' que te vas baby si el solo te ignora, ah
Él dice que te ama pero te deja sola
Llega y no te dice ni hola, no, no
Él no te valora y yo
Esperando algún día que pueda' llamarme

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Baby, ando en mundo paralelo
En el que tú no esta' pero te celo
Pidiendo al cielo que te coja vuelo
Que salga' de ese bache
El tiempo que acepte' que él fue un escrache
Y que te tire' de pecho pa' que te cache

Y yo no sé por qué será
Pero que se entere to' el bullicio
Examinar tus rede' ya e' mi oficio
De ti tengo vicio
Sin probarte estoy saca'o de quicio
Y tú con él está' por beneficio

A mí no me engaña' sospecho que quiere' ver mis tatuaje' (no, no)
Que te bese arriba y despué' baje, ma' me da coraje
Tú tan linda con to' ese equipaje
Haciendo que mi mente trabaje, ja

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Explícale que es su culpa porque él te dejó sola
El reloj freeza las hora' mientra' la perse devora
Se paga con traición cuando la gente abandona
Tercera' persona' siempre se relacionan

Él no estuvo pa' ti-i
Dile que hora yo estoy aquí-i
De ti cada rincón yo recorrí
Te hablé al oído y te convencí de hacerlo así

Dejó tu corazón roto
Ese hombre pa' ti ya e' muy poco
Que se conforme con solo ver tu foto mientra' yo te toco
Quiere volver contigo, ¿qué le pasa a ese loco?

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Yeah
Darkiel
Alex Ki
B-Side
On Fire Music
Chosen Few

Anderes Level - Aus der Serie "Bravas"

Deine Stunden laufen ab
Warum gehst du, Baby, wenn er dich nur ignoriert, ah
Er sagt, er liebt dich, aber er lässt dich allein
Er kommt an und sagt nicht mal Hallo, nein, nein
Er schätzt dich nicht wert und ich
Warte auf den Tag, an dem du mich anrufen kannst

Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, du wirst dich auf einem anderen Level fühlen (nein, nein, nein, nein)
Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, diesmal kehrst du wirklich nicht zu ihm zurück (nein, nein)

Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, du wirst dich auf einem anderen Level fühlen (nein, nein, nein, nein)
Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, diesmal kehrst du wirklich nicht zu ihm zurück (nein, nein)

Baby, ich bin in einer Parallelwelt
In der du nicht bist, aber ich bin eifersüchtig wegen dir
Ich bitte den Himmel, dass du abhauen kannst
Dass du aus diesem Tief herauskommst
Die Zeit, dass du akzeptierst, dass er ein Reinfall war
Und dass du dich kopfüber hineinstürzt, damit ich dich auffange

Und ich weiß nicht, warum es so ist
Aber lass es die ganze Welt erfahren
Deine Netzwerke zu prüfen, ist schon mein Beruf
Ich bin süchtig nach dir
Ohne dich auch nur gekostet zu haben, bin ich schon außer mir
Und du bist bei ihm aus Eigennutz

Mich täuschst du nicht, ich vermute, du willst meine Tattoos sehen (nein, nein)
Dass ich dich oben küsse und dann tiefer gehe, Süße, das macht mich wild
Du so schön mit all dem Gepäck
Du bringst meinen Verstand zum Arbeiten, ha

Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, du wirst dich auf einem anderen Level fühlen (nein, nein, nein, nein)
Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, diesmal kehrst du wirklich nicht zu ihm zurück (nein, nein)

Erkläre ihm, dass es seine Schuld ist, weil er dich allein gelassen hat
Die Uhr friert die Stunden ein, während die Paranoia frisst
Man zahlt mit Verrat, wenn Leute einen verlassen
Dritte Personen mischen sich immer ein

Er war nicht für dich da-a
Sag ihm, dass ich jetzt hier bin-in
Jeden Winkel von dir habe ich erkundet
Ich habe dir ins Ohr geflüstert und dich überzeugt, es so zu machen

Er hat dein Herz gebrochen
Dieser Mann ist schon zu wenig für dich
Soll er sich damit begnügen, nur dein Foto zu sehen, während ich dich berühre
Er will zu dir zurück, was ist los mit diesem Verrückten?

Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, du wirst dich auf einem anderen Level fühlen (nein, nein, nein, nein)
Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, diesmal kehrst du wirklich nicht zu ihm zurück (nein, nein)

Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, du wirst dich auf einem anderen Level fühlen (nein, nein, nein, nein)
Wenn du es schaffst zu entkommen, lass mich auf dich aufpassen
Ich verspreche dir, diesmal kehrst du wirklich nicht zu ihm zurück (nein, nein)

Yeah
Darkiel
Alex Ki
B-Side
On Fire Music
Chosen Few