Lyrics and translation Darkiel - Otro Nivel - From the Series "Bravas"

Otro Nivel - From the Series "Bravas"

Se te acaban las horas
Pa' que te vas baby si el solo te ignora, ah
Él dice que te ama pero te deja sola
Llega y no te dice ni hola, no, no
Él no te valora y yo
Esperando algún día que pueda' llamarme

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Baby, ando en mundo paralelo
En el que tú no esta' pero te celo
Pidiendo al cielo que te coja vuelo
Que salga' de ese bache
El tiempo que acepte' que él fue un escrache
Y que te tire' de pecho pa' que te cache

Y yo no sé por qué será
Pero que se entere to' el bullicio
Examinar tus rede' ya e' mi oficio
De ti tengo vicio
Sin probarte estoy saca'o de quicio
Y tú con él está' por beneficio

A mí no me engaña' sospecho que quiere' ver mis tatuaje' (no, no)
Que te bese arriba y despué' baje, ma' me da coraje
Tú tan linda con to' ese equipaje
Haciendo que mi mente trabaje, ja

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Explícale que es su culpa porque él te dejó sola
El reloj freeza las hora' mientra' la perse devora
Se paga con traición cuando la gente abandona
Tercera' persona' siempre se relacionan

Él no estuvo pa' ti-i
Dile que hora yo estoy aquí-i
De ti cada rincón yo recorrí
Te hablé al oído y te convencí de hacerlo así

Dejó tu corazón roto
Ese hombre pa' ti ya e' muy poco
Que se conforme con solo ver tu foto mientra' yo te toco
Quiere volver contigo, ¿qué le pasa a ese loco?

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que te vas a sentir a otro nivel (no, no, no, no)
Si logras escaparte, me dejas cuidarte
Prometo que esta vez si que no vuelves con él (no, no)

Yeah
Darkiel
Alex Ki
B-Side
On Fire Music
Chosen Few

Другой уровень - Из сериала "Bravas"

У тебя заканчиваются часы,
Зачем ты уходишь, детка, если он тебя игнорирует, ах?
Он говорит, что любит тебя, но оставляет одну,
Приходит и даже не здоровается, нет, нет.
Он не ценит тебя, а я
Жду того дня, когда смогу называть тебя своей.

Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что ты почувствуешь себя на другом уровне (нет, нет, нет, нет).
Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что на этот раз ты точно не вернешься к нему (нет, нет).

Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что ты почувствуешь себя на другом уровне (нет, нет, нет, нет).
Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что на этот раз ты точно не вернешься к нему (нет, нет).

Детка, я живу в параллельном мире,
Где тебя нет, но я ревную.
Прошу небо послать тебе смелость,
Чтобы ты вышла из этой ямы.
Настанет время, когда ты поймешь, что он был неудачником,
И тогда ты бросишься мне в объятия.

И я не знаю, почему, но
Пусть весь мир знает обо всем этом шуме.
Просматривать твои соцсети стало моим делом,
Я зависим от тебя.
Даже не попробовав, я схожу с ума,
А ты с ним только из-за выгоды.

Я не обманываюсь, мне кажется, ты хочешь увидеть мои татуировки (нет, нет).
Чтобы я целовал тебя сверху и снизу, это сводит меня с ума.
Ты такая красивая со всем этим багажом,
Ты заставляешь мой мозг работать, ха.

Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что ты почувствуешь себя на другом уровне (нет, нет, нет, нет).
Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что на этот раз ты точно не вернешься к нему (нет, нет).

Объясни ему, что это его вина, потому что он оставил тебя одну.
Часы замеряют время, пока его пожирает тоска.
Изменой платят за то, когда люди бросают.
Третьи лица всегда связаны.

Он не был для тебя.
Скажи ему, что теперь я здесь.
Я исследовал каждый уголок твоей души,
Я говорил тебе на ухо и убедил тебя поступить так.

Он разбил твое сердце,
Этот человек тебе уже не подходит.
Пусть довольствуется тем, что будет смотреть на твои фотографии, пока я буду прикасаться к тебе.
Он хочет вернуться к тебе, что с ним не так?

Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что ты почувствуешь себя на другом уровне (нет, нет, нет, нет).
Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что на этот раз ты точно не вернешься к нему (нет, нет).

Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что ты почувствуешь себя на другом уровне (нет, нет, нет, нет).
Если тебе удастся сбежать, дай мне позаботиться о тебе,
Обещаю, что на этот раз ты точно не вернешься к нему (нет, нет).

Yeah
Darkiel
Alex Ki
B-Side
On Fire Music
Chosen Few