Darkiel - Pa' Tras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darkiel - Pa' Tras




Pa' Tras
En Arrière
La calle tuya va por las redes roncando de que tienes y diciendo que vas
Ta rue se vante sur les réseaux, fanfaronne sur ce qu'elle a et dit qu'elle va te conquérir
Es facil decir que conmigo puedes y cuando me engancho en un ritmo rapido echan pa' tras
C'est facile de dire que tu peux me suivre, mais quand j'accélère le rythme, tous font marche arrière
La calle tuya va por las redes roncando de que tienes y diciendo que vas
Ta rue se vante sur les réseaux, fanfaronne sur ce qu'elle a et dit qu'elle va te conquérir
Es facil decir que conmigo puedes y cuando engancho un ritmo rapido echan pa' tras
C'est facile de dire que tu peux me suivre, mais quand j'enclenche un rythme rapide, tous font marche arrière
Sientate en la silla que yo soy el que no se mete pastilla el que bueno y sano te tranca la gargantilla
Assieds-toi sur la chaise, c'est moi qui ne prend pas de pilule, celui qui te fait vibrer sainement
Que si tienes 20 gatas pa' guayarle la tablilla y esta feo pa' tener novia mucho mas pa' tener chilla
Que si tu as 20 meufs pour t'amuser, c'est dommage d'avoir une copine, encore plus d'avoir une fille
Voy de lleno asi que quitame el piquete ajeno de fotos en el baño con el guille que estas bueno
Je suis à fond, alors enlève-moi ce faux-semblant, ces photos dans la salle de bain avec le filtre qui te rendent beau
Que no hay tiempo pa' arreglos si la mano me mordiste hiciste que te enterrara y me dijiste "Mire don no era pa' ti",
Il n'y a pas de temps pour les regrets, si tu m'as mordu la main, tu as voulu que je t'enterre et tu m'as dit "Écoute mon cher, ce n'était pas pour toi",
Pues claro pa' la madre tuya era, el que no camina aqui pues que camine por la acera que mi combo ya no es combo es una poblacion entera
Bien sûr que c'était pour ta mère, celui qui ne marche pas ici, qu'il marche sur le trottoir, mon équipe n'est plus une équipe, c'est une population entière
Y andan too' pa' cocinarte en la caldera, asi que no te confunda y guarda too' el dinero pa' la funda o te vo' a dar mas pata' que una motora si se inunda
Et ils sont tous prêts à te faire cuire dans la chaudière, alors ne te méprends pas et garde tout ton argent pour l'enterrement, ou je vais te donner plus de coups de pied qu'une moto qui se noie
Que el panico no cunda y que el miedo no se te hunda nueve mil revoluciones y yo ni he tirao segunda
Que la panique ne se propage pas et que la peur ne t'envahisse pas, neuf mille révolutions et je n'ai même pas encore passé la deuxième
Pa' tras pa' tras el poderoso de calma
En arrière, en arrière, le puissant est calme
Pa' tras pa' tras es mi momento baby
En arrière, en arrière, c'est mon moment baby
Pa' tras pa' tras dandole pecho y alma
En arrière, en arrière, en y mettant tout mon cœur et mon âme
Pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Pa' tras pa' tras el poderoso de calma
En arrière, en arrière, le puissant est calme
Pa' tras pa' tras es mi momento baby
En arrière, en arrière, c'est mon moment baby
Pa' tras pa' tras dandole pecho y alma
En arrière, en arrière, en y mettant tout mon cœur et mon âme
Pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière
No te me pongas a mi broma que te borro el punto y te engancho la goma te me paso por lao' te miro a los ojos y toma
Ne te moque pas de moi, je t'efface du tableau et je te colle un zéro, tu me croises, je te regarde dans les yeux et bam
Pa' que sientas que no es chiste y no te las des de bromista con el hombre encarcelado por violacion a las pistas
Pour que tu comprennes que ce n'est pas une blague et que tu ne te moques pas de l'homme emprisonné pour viol sur la piste de danse
A mi ninguno se me escapa mi barita los atrapa los persigo de invisible potter me presto la capa
Aucun ne m'échappe, ma baguette les attire, je les poursuis en mode invisible, Potter m'a prêté sa cape
No hay opcion tu perreando sandungueando reggaeton roncandome de aquiles y no me llegas ni al talon
Pas d'option, tu danses le reggaeton en te vantant d'être Achille, mais tu ne m'arrives même pas à la cheville
Yo recuerdo bien tu historia eres el tipo de los complejos los años siguen llegando y cada vez te ves mas viejo
Je me souviens bien de ton histoire, tu es le genre de gars complexé, les années passent et tu vieillis
Le preguntas de inseguro mirandote en el espejo "dime quien es el mas duro" y el refleja mi reflejo
Tu te demandes, inquiet, en te regardant dans le miroir "Dis-moi qui est le plus fort" et le reflet me renvoie mon image
Vo' callao' heather tu si que me has motivao yo trabajando tranquilo y tu discutiendo fajao
Tais-toi Heather, tu m'as motivé, moi travaillant tranquillement et toi te disputant, crevé
Pa' too' los cabrones que la mano me han negao ninguno me ha visto venir hasta que los paso por lao'...
À tous les connards qui m'ont refusé leur aide, aucun ne m'a vu venir jusqu'à ce que je les dépasse...
La calle tuya va por las redes roncando de que tienes y diciendo que vas
Ta rue se vante sur les réseaux, fanfaronne sur ce qu'elle a et dit qu'elle va te conquérir
Es facil decir que conmigo puedes y cuando me engancho en un ritmo rapido echan pa' tras
C'est facile de dire que tu peux me suivre, mais quand j'accélère le rythme, tous font marche arrière
La calle tuya va por las redes roncando de que tienes y diciendo que vas
Ta rue se vante sur les réseaux, fanfaronne sur ce qu'elle a et dit qu'elle va te conquérir
Es facil decir que conmigo puedes y cuando me engancho en un ritmo rapido echan pa' tras
C'est facile de dire que tu peux me suivre, mais quand j'enclenche un rythme rapide, tous font marche arrière
Pa' tras pa' tras el poderoso de calma
En arrière, en arrière, le puissant est calme
Pa' tras pa' tras es mi momento baby
En arrière, en arrière, c'est mon moment baby
Pa' tras pa' tras dandole pecho y alma
En arrière, en arrière, en y mettant tout mon cœur et mon âme
Pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Pa' tras pa' tras el poderoso de calma
En arrière, en arrière, le puissant est calme
Pa' tras pa' tras es mi momento baby
En arrière, en arrière, c'est mon moment baby
Pa' tras pa' tras dandole pecho y alma
En arrière, en arrière, en y mettant tout mon cœur et mon âme
Pa' tras pa' tras pa' tras pa' tras
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Woow too' el mundo pa' trrrrrrrrrrras abran espacio que aqui no cabe tanta gente vamos a limpiar la casa aaa! Daarrrkiel ustedes me conocen ya
Woow tout le monde en arrrrrrrrrrrière, faites de la place car il n'y a pas assez de place ici, nous allons nettoyer la maison aaa! Daarrrkiel vous me connaissez déjà
Emil el poderoso
Emil le puissant
El insoportable Luisito Barber
L'insupportable Luisito Barber
Yeeeh
Yeeeh
Johny
Johny
Kriz maicki
Kriz maicki
Chelo
Chelo
Tamo' onfire
Tamo' onfire
Plo plo...
Plo plo...





Writer(s): Darkiel Omar


Attention! Feel free to leave feedback.