Lyrics and translation Darkiel - Prohibido Buscarte

Prohibido Buscarte

Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame, eso dice el corazón.
Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame... eso me dice el corazón.
El corazón me exige que te llame, que te necesita,
Pero es que este cabrón se cree que la vida es rosita.
Vive del amor inmenso que sentimos al comienzo,
Y lo controlo con la fuerza de to' lo que pienso.
Hay que entender que no se puede volver a caer
En el mismo boquete que me tuvo preso y sin poder mirar un nuevo norte.
Que la paciencia se acorte, para no sentir pena y que ya nada me importe.
Recoge tu motete, busca quien te de fuerte,
Que estás algarete, y yo suelto 24/7.
Las baby's me llaman, me escuchan y aclaman.
Como no me quisiste, ellas dicen que me aman.
Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame, eso dice el corazón.
Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame... eso me dice el corazón.
En la vida no es tener todo lo que se quiere.
Lo que te hace sentir vivo, luego se muere.
Todo pasa por pasajajero. Mira bien quién eres,
Y que nunca te atrase nada que por ti no espere.
Yo sigo caminando firme, por eso fue que antes de irme dije "Me destruyo solo antes que puedas destruirme...".
Camina por la vida perdida, sin salida...
Que en otro corazón seguro encontraré cabida.
Otros besos, otro pelo donde pueda desahogarme mientras me dan consuelo.
Baby, coje vuelo. Me canse mirarte.
Supe amarte, pero me cansé de esperarte.
¿Y qué más te puedo decir?
Si no estás manana, tendré que seguir.
¿Y qué más te puedo decir?
¿Si ya no me amas, qué sigo haciendo aquí?
Si está prohibido buscarte.
Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame, eso dice el corazón.
Sé que buscarte está prohibido; eso es así, tienes razón.
Que no resista y que te llame... eso me dice el corazón.
Oye, baby, yo sé que está prohibido buscarte,
Y tranquila, que en esta guerra entre la mente y el corazón, me encargo yo.
Oye... este es Darkiel...

Запрещено искать тебя

Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе, это говорит мое сердце.
Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе... это говорит мне сердце.
Сердце требует, чтобы я позвонил тебе, что оно в тебе нуждается,
Но этот мерзавец думает, что жизнь — это сплошные розочки.
Живет той огромной любовью, которую мы чувствовали в начале,
И я контролирую ее силой всех своих мыслей.
Надо понимать, что нельзя снова упасть
В ту же яму, которая держала меня в темнице и не позволяла видеть новый север.
Чтобы терпение не лопнуло, чтобы не чувствовать печаль и чтобы мне уже ничего не было важно.
Собери свои вещички, найди того, кто даст тебе силу,
Потому что ты носишься как угорелая, а я отпускаю 24/7.
Девочки звонят мне, слушают меня и приветствуют.
Поскольку ты не захотела меня, они говорят, что любят меня.
Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе, это говорит мое сердце.
Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе... это говорит мне сердце.
В жизни не получается получить все, что хочешь.
То, что заставляет тебя чувствовать себя живым, потом умирает.
Все проходит временно. Посмотри хорошенько, кто ты,
И пусть никогда не задерживает тебя то, что не ждет тебя.
Я продолжаю твердо шагать, поэтому перед тем, как уйти, я сказал: "Я уничтожу себя сам, прежде чем ты сможешь уничтожить меня...".
Иди по жизни, потерянная, без выхода...
Потому что в другом сердце я обязательно найду приют.
Другие поцелуи, другие волосы, где я смогу поплакать, пока меня утешают.
Малышка, лети. Я устал на тебя смотреть.
Я умел любить тебя, но я устал ждать тебя.
Что еще я могу тебе сказать?
Если тебя не будет завтра, мне придется двигаться дальше.
Что еще я могу тебе сказать?
Если ты меня больше не любишь, что я здесь делаю?
Если тебя искать запрещено.
Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе, это говорит мое сердце.
Я знаю, что искать тебя запрещено, это правда, ты права.
Что я не выдержу и позвоню тебе... это говорит мне сердце.
Слушай, малышка, я знаю, что искать тебя запрещено,
И не волнуйся, в этой войне между разумом и сердцем, я позабочусь о себе.
Слушай... это Darkiel...