Darkiel - Shot for Me (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darkiel - Shot for Me (Spanish Version)




Shot for Me (Spanish Version)
Выстрели для Меня (Испанская Версия)
Puedo ver en tus ojos que estas molesta contigo
Я вижу в твоих глазах, что ты расстроена сама на себя
Porque han llegao' cuatro hombres
Потому что появились четверо мужчин
Porque has tenio' par de amigos
Потому что у тебя было несколько друзей
Y ninguno tiene el carácter
И ни у кого нет такого характера
Tu sabes lo que digo
Ты знаешь, о чём я говорю
Te hace sentir segura como lo estabas conmigo
Заставляет тебя чувствовать себя в безопасности, как когда ты была со мной
Yo se eso y mas cosas, que no te gustan las rosas
Я знаю это и ещё кое-что: что тебе не нравятся розы
Y que en las noches oras pensando en mi vida peligrosa
И что по ночам ты молишься, думая о моей опасной жизни
En donde estará metio' en cual barrio en cual caserio con
Где я мог быть, в каком квартале, в каком районе
Las tipas que llamaban cuando estaba al lao' mio y te han contao
С девицами, которые звонили, когда я был рядом с тобой, и они тебе рассказали
De la rubia, la modelo, la que estudia y hoy te tomas el tiempo
О блондинке, о модели, о той, кто учится, и сегодня ты тратишь время
Mientras ves caer la lluvia
Пока смотришь, как капает дождь
Recordando un segundo con sentimiento profundo el que mueve
Вспоминая секунду с глубоким чувством, которое движется
Y detiene cada vuelta de tu mundo
И останавливает каждый виток твоего мира
Y la forma en que caminas me reflejas a mi
И способ, которым ты ходишь, отражает меня
Te peinas y arreglas como me gusta a mi
Ты причёсываешься и одеваешься так, как нравится мне
Y la palabra que usaste la escuchaste de mi
И слова, которые ты используешь, ты услышала от меня
Es mas sube la copa y date un shot por mi
Так что подними бокал и выпей за меня
Y la forma en que caminas me reflejas a mi
И способ, которым ты ходишь, отражает меня
Te peinas y arreglas como me gusta a mi
Ты причёсываешься и одеваешься так, как нравится мне
Y la palabra que usaste la escuchaste de mi
И слова, которые ты используешь, ты услышала от меня
Es mas sube la copa y date un shot por mi
Так что подними бокал и выпей за меня
Y date un shot por mi oooooo o o o date un
И выпей за меня ооооо о о выпей
Shot por mi oooooo o o o date un shot por mi
Выпей за меня ооооо о о выпей за меня
Y dale brinda mientras le cuentas a las muchachas
И давай выпьем, пока ты рассказываешь девушкам
Del hombre en el que piensas cada vez que te emborrachas
О мужчине, о котором ты думаешь каждый раз, когда напиваешься
Por quien cantas gloria trevi y alejandra guzmán
Для которого ты поёшь Глорию Треви и Алехандру Гусман
Hacer el amor con otro no es lo mismo mi madam y si lo hice
Заниматься любовью с другим это не то же самое, моя госпожа, и если я сделал это
Fui el hombre del dolor y cicatrices
Я был человеком боли и шрамов
Oculte muchos detalles pero baby si te quise preferí la calle
Я скрывал многие подробности, но, детка, если я тебя любил, я предпочёл улицу
Te falle es cielto lo que aquel dice
Я подвёл тебя, правда в том, что он сказал
Se quien fuiste y quien eres si yo también lo hice
Я знаю кем ты была и кем ты являешься, если я тоже это сделал
Y si lo hice todo lo hice my girl el hombre
И если я сделал всё, что сделал, моя девочка, то мужчина
Que vive en tu mente soy dueño de tu piel y se bien también el daño
Который живёт в твоём уме, я владею твоей кожей и хорошо знаю также вред
Y lo que eres mujer se lo debes a este hombre y ese shot
И то, что ты есть, женщина, ты обязана этому мужчине, и этот выстрел
Va por el
Для него
Y la forma en que caminas me reflejas a mi
И способ, которым ты ходишь, отражает меня
Te peinas y arreglas como me gusta a mi
Ты причёсываешься и одеваешься так, как нравится мне
Y la palabra que usaste la escuchaste de mi
И слова, которые ты используешь, ты услышала от меня
Es mas sube la copa y date un shot por mi
Так что подними бокал и выпей за меня
Y la forma en que caminas me reflejas a mi
И способ, которым ты ходишь, отражает меня
Te peinas y arreglas como me gusta a mi
Ты причёсываешься и одеваешься так, как нравится мне
Y la palabra que usaste la escuchaste de mi
И слова, которые ты используешь, ты услышала от меня
Es mas sube la copa y date un shot por mi
Так что подними бокал и выпей за меня
Y date un shot por mi oooooo o o o date un
И выпей за меня ооооо о о выпей
Shot por mi oooooo o o o date un shot por mi
Выпей за меня ооооо о о выпей за меня
Yee
Йеее
Este es Darkiel
Это Даркиэль
Oye dicelo chalko
Эй, скажи это, Чалко
L.E record
L.E record
ON FIRE MUSIC
ON FIRE MUSIC
NO VAMO A PARAR
NO VAMO A PARAR
TOFFEL
TOFFEL
CHELO
CHELO
LUISITO BARBER
LUISITO BARBER
EL INSOPORTABLE
EL INSOPORTABLE
Y ONE DONE
И ONE DONE
BLOO
BLOO





Writer(s): Aubrey Graham, Noah Shebib, Ray Anthony Smith, Abel Tesfaye, Brian Alexander Morgan, Rainer Miller Blanchaer, Tyrone Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.