Shot for Me - Darkiel translation in German

Shot for Me

Puedo ver en tus ojos
Que estás molesta contigo
Porque han llegao' cuatro hombres
Porque has tenio' un par de amigos
Y ninguno tiene el carácter
Tú sabes lo que digo
Te hace sentir segura
Como lo estabas conmigo

Yo sé eso y más cosas

Que no te gustan las rosas

Y que en las noches oras
Pensando en mi vida peligrosa
¿En dónde estará metio'?

¿Cuál barrio? ¿Cuál caserío?

Con las tipas que llamaban
Cuando estaba al lao' mío
Y te han contao' de la rubia
La modelo, la que estudia
Y hoy te tomas el tiempo
Mientras ves caer la lluvia
Recordando un segundo
Con sentimiento profundo
El que mueve y detiene
Cada vuelta de tu mundo

Y la forma en que caminas me reflejas a mí
Te peinas y arreglas como me gusta a mí
Y la palabra que usaste, la escuchaste de mí
Es más sube la copa y date un shot por mí
Y la forma en que caminas me reflejas a mí
Te peinas y arreglas como me gusta a mí
Y la palabra que usaste, la escuchaste de mí
Es más sube la copa y date un shot por mí
Y date un shot por mí

Ohoho, date un shot por mí
Ohoho, date un shot por mí

Y dale brinda
Mientras le cuentas a las muchachas
Del hombre en el que piensas cada vez que te emborrachas
Por quien cantas Gloria Trevi y Alejandra Guzmán
Hacer el amor con otro
No es lo mismo mi madame
Y si lo hice
Fui el hombre del dolor y cicatrices
Oculté muchos detalles
Pero, baby, sí te quise
Preferí la calle
Te fallé, es cierto lo que aquel dice
Sé quien fuiste
Y quien eres
Si yo también lo hice

Y si lo hice, todo lo hice my girl
El hombre que vive en tu mente
Soy dueño de tu piel
Y sé bien también el daño
Y lo que eres mujer
Se lo debes a este hombre
Y ese shot va por él

Y la forma en que caminas me reflejas a mí
Te peinas y arreglas como me gusta a mí
Y la palabra que usaste, la escuchaste de mí
Es más sube la copa y date un shot por mí
Y la forma en que caminas me reflejas a mí
Te peinas y arreglas como me gusta a mí
Y la palabra que usaste, la escuchaste de mí
Es más sube la copa y date un shot por mí
Y date un shot por mí

Ohoho, date un shot por mí
Ohoho, date un shot por mí

Yeah
Este Darkiel
Díselo Chalko
LE Records
OnFire Music
No vamo' a parar
Chelo
Luisito Barber

Ein Shot auf mich

Ich kann in deinen Augen sehen
Dass du sauer auf dich bist
Weil vier Männer gekommen sind
Weil du ein paar Freunde hattest
Und keiner hat den Charakter
Du weißt, was ich meine
Der dich sicher fühlen lässt
So wie du es bei mir warst

Ich weiß das und noch mehr Dinge

Dass du keine Rosen magst

Und dass du nachts betest
Und an mein gefährliches Leben denkst
Wo wird er wohl stecken?

Welches Viertel? Welche Siedlung?

Mit den Mädels, die angerufen haben
Als ich neben dir war
Und man hat dir von der Blondine erzählt
Dem Model, der, die studiert
Und heute nimmst du dir die Zeit
Während du den Regen fallen siehst
Dich an eine Sekunde erinnernd
Mit tiefem Gefühl
Den, der bewegt und anhält
Jede Drehung deiner Welt

Und die Art, wie du gehst, spiegelt mich wider
Du kämmst dich und machst dich zurecht, wie es mir gefällt
Und das Wort, das du benutzt hast, hast du von mir gehört
Mehr noch, heb das Glas und gib dir einen Shot auf mich
Und die Art, wie du gehst, spiegelt mich wider
Du kämmst dich und machst dich zurecht, wie es mir gefällt
Und das Wort, das du benutzt hast, hast du von mir gehört
Mehr noch, heb das Glas und gib dir einen Shot auf mich
Und gib dir einen Shot auf mich

Ohoho, gib dir einen Shot auf mich
Ohoho, gib dir einen Shot auf mich

Und los, stoß an
Während du den Mädels erzählst
Von dem Mann, an den du denkst, jedes Mal, wenn du dich betrinkst
Für den du Gloria Trevi und Alejandra Guzmán singst
Mit einem anderen Liebe zu machen
Ist nicht dasselbe, meine Madame
Und wenn ich es getan habe
War ich der Mann des Schmerzes und der Narben
Ich habe viele Details verborgen
Aber, Baby, ich habe dich wirklich geliebt
Ich habe die Straße bevorzugt
Ich habe dich enttäuscht, es ist wahr, was jener sagt
Ich weiß, wer du warst
Und wer du bist
Ich hab's ja auch getan

Und wenn ich es tat, tat ich es ganz, mein Mädchen
Der Mann, der in deinem Kopf lebt
Ich bin der Besitzer deiner Haut
Und ich kenne auch gut den Schaden
Und die Frau, die du bist
Verdankst du diesem Mann
Und dieser Shot geht auf ihn

Und die Art, wie du gehst, spiegelt mich wider
Du kämmst dich und machst dich zurecht, wie es mir gefällt
Und das Wort, das du benutzt hast, hast du von mir gehört
Mehr noch, heb das Glas und gib dir einen Shot auf mich
Und die Art, wie du gehst, spiegelt mich wider
Du kämmst dich und machst dich zurecht, wie es mir gefällt
Und das Wort, das du benutzt hast, hast du von mir gehört
Mehr noch, heb das Glas und gib dir einen Shot auf mich
Und gib dir einen Shot auf mich

Ohoho, gib dir einen Shot auf mich
Ohoho, gib dir einen Shot auf mich

Yeah
Hier ist Darkiel
Sag es ihnen, Chalko
LE Records
OnFire Music
Wir hören nicht auf
Chelo
Luisito Barber